Шураві переклад на фарсі

Шураві (перс. شوروی‎, šouravī — радянський, від араб. شورى‎, shura — порада) — історична назва радянських громадян в Афганістані. Походить від афганського...

Шураві́ (перс. شوروی‎, šouravī — радянський, від араб. شورى‎, шура — рада) — історична назва радянських військовослужбовців в Афганістані. Сталося від...

У перекладі з перської мови (фарсі, فارْسِى) або дари (دری) означає - пацан, хлопчик. А деталі та подробиці де і як можна...

Про Шураві теж є в моїх статтях, це збірне слово Шура - Рада, а ось Ташакор (або зустрічається написання Ташакур) - це в перекладі з...

Що означають слова – Шураві, бача, дукан, кишмишівка.... Бача У перекладі з перської мови (фарсі, فارْسِى ) або дарунки ( دری ) означає...

Дарі (фарсі-кабулі, афгансько-перська мова) — мова афганських таджиків, хазарейців, чараймаків та деяких інших етнічних груп.

Нас називали шураві. У перекладі з фарсі (афганської мови), означає людину, яка прийшла з півночі і принесла знання.

Переклад · Українська ru: шураві · Есперанто та eo: rusa...

мені просто соромно не знати це тому, що люди захищали нас віддавали життя і ми повинні...

"Бача" у перекладі російською мовою - "хлопець", "пацан". Зовсім інший зміствкладають у нього, звертаючись один до одного, ветерани афганської війни. Ветерани.

Переклад, Тарджум. Куди їдеш? Чарта зі? Посольство, Сіфарат. Подорожі, Сафар. Фотограф, Акс. Міна, Лагм. Прямо, Мустакіман. Батьківщина, Ватан.

Десь говорив на фарсі, десь на пушту, а в якихось провінціях була… звати Шураві, як я писав раніше у перекладі Шура – ​​це порада.

Що означають слова – Шураві, бача, дукан, кишмишівка.... У перекладі з перської мови (фарсі, فارْسِى ) або дари ( دری ) означає - пацан,...

На фарсі – «радник». Радники з різних питань стали прибувати до Афганістану задовго до початку війни. У січні 1979 р. їх було 400...

Пізніше я і сам, здогадавшись про сенс заданого на фарсі питання, твердо і радісно... як говорить поганий переклад з фарсі на російську в місцевому путівнику.

Переклад-що хочеш ти. Чан пайса-питання інше. Скільки коштує товар твій7... Шураві-це радянський. Ну зовсім мова не світська

"Бача" на мові фарсі означає "хлопець", "пацан". «Шураві дуст» у дослівному перекладі – «радянський друг». Проте шураві називали всіх солдатів...

"Шураві". Назва радянських громадян в Афганістані, що історично склалася. Походить від слова "шура", на фарсі - "рада".

загін напав на невеликуколону «шураві», якось не особливо тішили охоронців.... Думав Анвар, дивлячись на своїх аскерів (героїв, переклад із фарсі).

Спитав на фарсі: — Хто ти? Що тут робив? Хто вас сюди послав?... Допомога у перекладі потрібна, шураві? - Ні! — В'южин перевернув спостерігача: — Ну?