Шуфлядка – це російське чи білоруське слово? - Російська мова
Нещодавно приїхав до Білорусі та почув слово шуфлядка, яке, за твердженням місцевих,...
ДаліФОРУМ Архів форуму - СЛОВАРИ.РУ
ПРИНОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ДОСТАВЛЕНІ НЕЗручності... Читаючи питання та відповіді, виявив, що слово "шуфлядка", що означає висувний ящик столу, виявляється,...
ДаліВікіпедія:До перейменування/11 січня 2009 - Вікіпедія
Шухляда - висувна скринька, іноді висувна полиця, в меблів. Слово можна зустріти в Білорусі (з Ф), в Україні (з літерою Х), Польщі, іноді в Латвії. Має...
Даліа що правда що росіяни не знають слова... - Відповіді Mail.ru
Користувач alex поставив запитання у категорії Товариство та отримав на нього 15 відповідей.... Шуфлядка - українське слово, запозичене у поляків,...
ДаліШуфлядка – літературне слово! ВКонтакті
Взагалі-то, це німецьке слово - Schublade, що означає - "висувний ящик". Перетворившись на "шуфлядку" воно поширилося слов'янськими і прибалтійськими...
ДаліВизначення слова "Шуфлядка" (Загальна лексика, Діалектизм)
Визначення слова «Шуфлядка»... Висувна скринька (стола, комод, шафа тощо). Походить від німецького слова Schublade (з тим самим значенням) через польські...
Далі«Що таке шухлядка?» - Яндекс.Кью
Що таке шухлядка?
ДаліШуфлядка — передплата коротких оповідань
Ящик - слово, що означає висувний ящик столу. Здається, його вигадали спеціально для того, щоб туди можна було класти короткі оповідання.
ДаліЩо таке шуфлядка і де вона застосовується?
Це слово прийшло з польської мови, де має те ж значення, а пишеться szuflada, szufladka. А до польської воно потрапило з німецької, де...
ДаліТРЕМПЕЛЬ [Архів] - Російський форум Англії "Понаїхали Тут!"
Алла: - А що таке "шуфлядка"? Ящик — висувний ящик у тумбочці. Існує дві версії виникнення цього слова: 1. Слово «Шуфлядка»...
Далі15 звичних речей, які мають назви, але їх мало хто знає
Вони сказали, що через брак слова для цієї деталі, вони його вигадали самі за принципом звучить по-дурному... Шухлядка. Вона ж шуфлядка))).
ДаліЩо за слово та звідки родом? - Пошук по блогах Живого Журналу
На латвійському форумі: Цікаво.... у нас вдома ніколи не говорили "шуфлядка", а завжди говорили і кажуть "шифлодик". І це означає (у нас у родині) не ящик...
ДаліЧи є таке слово "шухляда" в російській мові?, Lyulik - Advego...
Є ще таке слово – комод. У фільмі "Кінг Сайз" (Польща) назва Шухляндія перекладалася як Шафляндія. #13 Відповісти...
ДаліРУХОВИЙ ЯЩИК - Переклад польською - bab.la
Переклад 'висувна скринька' з російської на польську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.
ДаліРУХОВИЙ ЯЩИК - Переклад німецькою - bab.la
Вісельник Полювання пограти? Чи вивчати нові слова? Чому б не зробити це в той же час? Грати. Давайте будемо на зв'язку. Словники.
ДаліВітчизняні слова, які не можуть зрозуміти російські :-) Не тільки...
горсть- у перекладі російською = жменя.... Про ящик це я сам переконався, коли мене не змогли зрозуміти. Хоча... росіяни, напевно...
ДаліДівчата! Я виявила, що не всі знають що таке "шухлядка…"
Років 10 тому доводила колегам що таке слово!))) — Ну, шуфлядки навіть гугл не знає. — @yuli007 поребрик - це бордюр) а ще в Пітері та Одесі...
ДаліТест на білоруса - Білорусь на TJ
що таке шуфлядка? - Не знаю. прогнали під «Ганьбу.... Лол, виявилося російські правда не знають це слово, незвертав увагу. Відповісти.
ДаліСлова, які ми вимовляємо/пишемо неправильно - Форум...
У білоруській російській є таке слово;). Правильно пишеться шуфляДка (шуфляд). Ніхто не буде говорити "висувну скриньку", коли є одне...
Далі