Шуфлядка – це російське чи білоруське слово? - Російська мова

Нещодавно приїхав до Білорусі та почув слово шуфлядка, яке, за твердженням місцевих,...

Далі

ФОРУМ Архів форуму - СЛОВАРИ.РУ

ПРИНОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ДОСТАВЛЕНІ НЕЗручності... Читаючи питання та відповіді, виявив, що слово "шуфлядка", що означає висувний ящик столу, виявляється,...

Далі

Вікіпедія:До перейменування/11 січня 2009 - Вікіпедія

Шухляда - висувна скринька, іноді висувна полиця, в меблів. Слово можна зустріти в Білорусі (з Ф), в Україні (з літерою Х), Польщі, іноді в Латвії. Має...

Далі

а що правда що росіяни не знають слова... - Відповіді Mail.ru

Користувач alex поставив запитання у категорії Товариство та отримав на нього 15 відповідей.... Шуфлядка - українське слово, запозичене у поляків,...

Далі

Шуфлядка – літературне слово! ВКонтакті

Взагалі-то, це німецьке слово - Schublade, що означає - "висувний ящик". Перетворившись на "шуфлядку" воно поширилося слов'янськими і прибалтійськими...

Далі

Визначення слова "Шуфлядка" (Загальна лексика, Діалектизм)

Визначення слова «Шуфлядка»... Висувна скринька (стола, комод, шафа тощо). Походить від німецького слова Schublade (з тим самим значенням) через польські...

Далі

Шуфлядка — передплата коротких оповідань

Ящик - слово, що означає висувний ящик столу. Здається, його вигадали спеціально для того, щоб туди можна було класти короткі оповідання.

Далі

Що таке шуфлядка і де вона застосовується?

Це слово прийшло з польської мови, де має те ж значення, а пишеться szuflada, szufladka. А до польської воно потрапило з німецької, де...

Далі

ТРЕМПЕЛЬ [Архів] - Російський форум Англії "Понаїхали Тут!"

Алла: - А що таке "шуфлядка"? Ящик — висувний ящик у тумбочці. Існує дві версії виникнення цього слова: 1. Слово «Шуфлядка»...

Далі

15 звичних речей, які мають назви, але їх мало хто знає

Вони сказали, що через брак слова для цієї деталі, вони його вигадали самі за принципом звучить по-дурному... Шухлядка. Вона ж шуфлядка))).

Далі

Що за слово та звідки родом? - Пошук по блогах Живого Журналу

На латвійському форумі: Цікаво.... у нас вдома ніколи не говорили "шуфлядка", а завжди говорили і кажуть "шифлодик". І це означає (у нас у родині) не ящик...

Далі

Чи є таке слово "шухляда" в російській мові?, Lyulik - Advego...

Є ще таке слово – комод. У фільмі "Кінг Сайз" (Польща) назва Шухляндія перекладалася як Шафляндія. #13 Відповісти...

Далі

РУХОВИЙ ЯЩИК - Переклад польською - bab.la

Переклад 'висувна скринька' з російської на польську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Далі

РУХОВИЙ ЯЩИК - Переклад німецькою - bab.la

Вісельник Полювання пограти? Чи вивчати нові слова? Чому б не зробити це в той же час? Грати. Давайте будемо на зв'язку. Словники.

Далі

Вітчизняні слова, які не можуть зрозуміти російські :-) Не тільки...

горсть- у перекладі російською = жменя.... Про ящик це я сам переконався, коли мене не змогли зрозуміти. Хоча... росіяни, напевно...

Далі

Дівчата! Я виявила, що не всі знають що таке "шухлядка…"

Років 10 тому доводила колегам що таке слово!))) — Ну, шуфлядки навіть гугл не знає. — @yuli007 поребрик - це бордюр) а ще в Пітері та Одесі...

Далі

Тест на білоруса - Білорусь на TJ

що таке шуфлядка? - Не знаю. прогнали під «Ганьбу.... Лол, виявилося російські правда не знають це слово, незвертав увагу. Відповісти.

Далі

Слова, які ми вимовляємо/пишемо неправильно - Форум...

У білоруській російській є таке слово;). Правильно пишеться шуфляДка (шуфляд). Ніхто не буде говорити "висувну скриньку", коли є одне...

Далі