Штангенциркуль переклад з німецької дослівний

переклади штангенциркуль · Messschieber. noun masculine. jw.org uk інструмент, призначений для високоточних вимірювань зовнішніх і внутрішніх розмірів, а також глибин...

ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ - я, м. тех. Вимірювальний інструмент, що складається з металевої лінійки з нанесеною на неї шкалою та двох губок: одна нерухомо з'єднана...

Освітня: історія появи штангенциркуля, призначення, застосування.... 3- Питання: Який дослівний переклад з німецької мови має слово...

Автоматичний перекладач з російської на німецьку теж «не розуміє» цього слова, а «Messschieber» та «Schieblehre» перекладає як «каверномір».

У перекладі наголошується багато військових термінів іншомовного походження, переважно запозичені з німецької мови: шанці, солдатів, капітан і так далі. В...

Переклад знаменитого твору робив російський німець Едуард Губер (1814-1847), робив довго і з німецькою точністю, схрестити два слова.

Наприклад: бутерброд, шлюз, рюкзак, струбцина, штангенциркуль, шерхебель (навіть не знаю,... рюкзак- в дослівному перекладі - Мішок ззаду тобто на спині,...

Термін «штангенциркуль» утворений від німецького слова «штанзі» - «жердина, жердина, стрижень» та латинського «циркулус» - «коло». Якщо перекласти дослівно...

Якщо перекладати російською мовою дослівно, то переклад буде «фекалії»☺, а якщо перекладати можна порівняти з німецьким лайливим сленгом,...

Eintopf дослівно «все в одному горщику», Страва німецької кухні,... Гідротехнічна споруда для переведення суден з одного водного простору в інше...

Термін «штангенциркуль» утворений від німецького слова «штанзі»... Якщо перекласти дослівно, то виходить: «стрижень для виміру кола»...

2 Термін «штангенциркуль» складається з німецького слова «штанзі» - «жердина, жердина, стрижень» та латинського «цирк улус» - «коло». Якщо перекласти дослівно то...

Зрозуміло, що слова мікрометр, штангенциркуль і т. д. перекладати абсурдно. Давайте подивимося на дослівний переклад (в контексті, що цікавить нас, в...

У російську ці слова не перейшли, тому що російські еквіваленти були створені шляхом дослівного перекладу німецьких оригіналів.

Російські слова в німецькій - пост пікабушника GelbeEule. Коментарів – 61, збережень – 33.... А як дослівно це перекласти англійською.

Ohrwurm, дослівно = "вушний черв'як". Російською перекладається як 'вуховертка' (є така комаха, яку чомусь підозрювали в житті у вухах...

Штангенциркуль – від німецького Stangenzirkel.... що вДослівний переклад означає - розсувний вимірювач (лінійка).

Штангенциркуль – це звичайний циркуль німецькою мовою, що у дослівному перекладі означає - розсувний вимірювач (лінійка).