Шпигун, вийди геть! (роман) — Вікіпедія

«Шпигун, вийди геть!» (англ. Tinker Tailor Soldier Spy; дослівно — «Лудильник, кравець, солдат, шпигун», дитяча лічилка) — детективний роман Джона Ле Карре...

Далі

Шпигун, вийди геть! (фільм) - Вікіпедія

«Шпигун, вийди геть!» (англ. Tinker Tailor Soldier Spy; дослівно — «Лудильник, кравець, солдат, шпигун», дитяча лічилка) — детективний трилер Томаса...

Далі

«Шпигун, вийди геть!»: Швець, кравець — хто ти будеш такий...

Опублікований у 1974-му роман «Tinker tailor soldier spy» («Бляхар, кравець, солдат, шпигун») розповідає саме про той час: Лондон,...

Далі

Раз, два, три, чотири, п'ять… Я йду шукати Оглядач

але аж ніяк не кумедним сюжетом «Шпигун, вийди геть!».... Це стара дитяча англійська лічилка, в яку грали в основному дівчатка,...

Далі

Проблеми перекладу: more_colourful — LiveJournal

"Tinker Tailor Soldier Spy" - "Шпигун, вийди геть". Оригінальну назву фільму дала англійська лічилочка, нікому в Росії невідома.

Далі

Шпигун, вийди геть! — відгуки та рецензії — КіноПошук

Відгуки та рецензії глядачів на фільм Шпигун, вийди геть!... Лічилка. Чекала цей фільм з того самого моменту, як стало відомо, що його зніматимуть і в ньому...

Далі

Шпигун, вийди геть! — відгуки та рецензії — КіноПошук

Відгуки та рецензії глядачів на фільм Шпигун, вийди геть! (2011) - Tinker Tailor Soldier Spy. 101 позитивних із 156 відгуків на КіноПошук.

Далі

''Нью-йоркський альманах'' - Радіо Свобода

Це знаменита англійська лічилка, а в російському перекладі чомусь охрестили роман "Шпигун, вийди геть!". Фільм зробив шведський режисер...

Далі

Книга Шпигун, вийди геть (Tinker Tailor Soldier Spy). Джон Ле Карре...

Несподівано йому допомагає дитячалічилка, яка виявляється ключем до ворожого шифру. Роман заснований на реальній події – викритті відомих шпигунів –...

Далі

«Шпигун, вийди геть!» «Лудильник, кравець, солдат... - LiveJournal

«Шпигун, вийди геть!» «Лудильник, кравець, солдат, шпигун», дитяча лічилка). Не те, щоб мені не давала спокою слава Чепмен, хоча б тому,

Далі

Афіша - Проект «Кукер Сінема»: «Шпигун... - Китайський Льотчик Джао Так

«Шпигун, вийди геть!» (англ. "Tinker Tailor Soldier Spy"; дослівний переклад - «Лудильник, кравець, солдат, шпигун», дитяча лічилка) - детективний трилер...

Далі

Шпигун, вийди геть! - купити в інтернет-магазині OZON з...

Шпигун, вийди геть!... у назві використовується лічилка, відповідно до якої підозрюваним у шпигунстві надаються кодові імена.

Далі

Відгуки на Шпигун, вийди геть! від покупців OZON

у назві використовується лічилка, відповідно до якої підозрюваним у шпигунстві надаються кодові імена. Екранізація роману (1974) Джона Ле Карре,...

Далі

У прокат виходить фільм «Шпигун, вийди геть!» - Газета.Ru

«Шпигун, вийди геть!» (оригінальна назва обіграє класичну англійську лічилку: «Tinker, Tailor, Soldier, Spy», тобто буквально «...

Далі

Характеристики книги Ле Карре Джон "Шпигун, вийди геть...

Докладні характеристики книги Ле Карре Джон "Шпигун, вийди геть!... Несподівано йому допомагає дитяча лічилка, яка виявляється ключем до ворожого шифру.

Далі

Ле Карре Джон "Шпигун, вийди геть!" - Художня література...

Достоїнства та недоліки книги - Ле Карре Джон "Шпигун, вийди геть!... йому допомагає дитяча лічилка, яка виявляється ключем до ворожого шифру.

Далі

20 культових картин, які ми знаємо під одними назвами, а...

"Шпигун, вийди геть",наприклад, на мій смак (а в мене є диплом перекладача,... як і оригінал (адже в англійській лічилці теж теж немає слова "шпигун")...

Далі

Шпигун, вийди геть! - LiveLib

веде майор Смайлі. Несподівано йому допомагає дитяча лічилка, яка виявляється ключем до ворожого шифру.... Джон Ле Карре - Шпигун, вийди геть!

Далі

це... Що таке Шпигун, вийди геть!? - Словники та енциклопедії на...

«Шпигун, вийди геть!» (англ. Tinker Tailor Soldier Spy; дослівний переклад — «Лудильник, кравець, солдат, шпигун», дитяча лічилка) — детективний трилер...

Далі