Шняга це перекладається

перен., жарг. щось неприємне, погане, небажане або варте уваги ◇ Відсутній приклад вживання (див. рекомендації).

Значення слова "шняга" · шня́га I. 1. перекл. жарг. щось неприємне, погане, небажане або варте уваги · шня́га II. 1. Діал. невелике плоскодонне...

Шняга (наголос на "я") це синонім до таких слів як "фігня", "хрень" або "незрозумілий предмет, назва якого вислизає від мого розуму".

значення (4): універсальне слово, що означає будь-який предмет або явище. приклад тексту: (1) Різна шняга із шоколаду, • Що це за шняга ззаду та нафіга? • Софт...

У середовищі блатних шнягою називається «маленька, незначна чи неякісна річ», у зв'язку з чим слово найчастіше вживається у значенні...

Цей готель we're setting in is a jawn. You're a jawn. Що за "шняга"? What's a "jawn"? Я постійно чую від тебе "шняга", "шняга" це.

Зараз це слово відродилося в обрусілому вигляді "шняга". На сленгу може в принципі позначати будь-яку річ. У середовищі гопоти та блатних шнягою називається Чоловіча...

"шна гаа" (івр.) - буквально "неприязнь вгорі (згори)" - це вираз у значенні негативної обставини, якого-небудь тяжіння за якою-...

На диску було 4 аудіо доріжки, твій переклад, англійська, дубляж на два... У наведеному прикладінапрошується, що шняга це "відстій",...

Допоможіть, будь ласка, перекласти ці речення. А то від цих цулассунгів мозок уже заклинило....Наразі це слово відродилося в обрусілому вигляді «шняга».

Паца́н — жаргонізм, що означає хлопчика чи молодого чоловіка «з яскраво вираженою зниженою... На думку Добродомова, це включення було результатом помилки,...

Добре, коли це нове краще, ніж старе, тоді воно приносить......На мою думку, це зовсім не означає, що всі терміни потрібно перекладати в наш...

На шнязі довго перебуваєш під кайфом? (Скільки часу при вживанні кустарно... Таке кіно – ось це кайф. Мітки Молодіжний сленг.

Жаргонізми — це слова, які використовуються певними групами людей, які мають не для всіх зрозумілий… Якщо в нашій його немає, значить у попередній їх дві).

Це справжня шняга, інакше не назвеш.... І ось я заходжу до п'ятірочки і бачу цю різдвяну таємницю (так у перекладі буде назва чаю).

Що за шняга така? А це новий обмежувач. Твоя свідомість боїться "страшної" цифри. Скажімо, ти, як повний і остаточний маніяк, працюєш по силовій...

До того ж круто, що я практично не схуд: значить замість жиру я нарощую м'язи, а це дуже корисно для здоров'я.

How much ofthe fish? I don't know what I'm singing but I know that a ram. Shiting Shitable, It's about me, If you...

Користь дослівно-підрядкового перекладу імхо сумнівна, але стверджувати, що це повна шняга не можу т.к. по хорошому треба провести...