Щось мене коробить

перекл. справляти неприємне враження, відштовхувати, відвертати ◇ «Мене коробить, коли мене називають жінкою, а мені лише 22 роки.

Мене коробить від його брутальностей. Його поведінка коробила всіх. Джерело: «Тлумачний словник російської» під редакцією Д. Н. Ушакова (1935-1940); (...

Мене коробить від його брутальностей. Його поведінка коробила всіх. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935–1940.

Зараз, коли я чую такий термін, мушу зізнатися, мене від нього дещо коробить. Now, коли I heard that term, I have to admit, it tripped me up.

Мене коробить від Його грубостей. Його поведінка коробила всіх. Тлумачний словник російської. С.І.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

17 лип. 2009 р. — Мене коробить і з цього, і з того боку, і навіть згори.... Але, якщо мене перестане коробити, чи я не перестану бути коробкою?

16 черв. 2009 р. — Я не знаю, може це мене коробить, га? А якщо це вийняти? Може мене тоді перестане коробити, га? Але якщо мене перестане коробити,...

1 день тому — Найсвіжіші новини російського та світового спорту тільки на сайті Sport24.ru! Інтерв'ю зі спортсменами, онлайн трансляції, аналітика та...

21 груд. 2012 р. — Олексій Моторов: «Мене жолобить, якщо мою книгу називають збіркою смішних... Коли я відчув, що меневід цих спогадів просто...

29 черв. 2013 р. - Словосполучення "мене коробить" не можна назвати виразом, це просто поєднання слів. "Коробити" буквально означає "вигинати, змінювати...

див. коробитись 2) перен. розг. choquer vt, froisser vt мене коробить з його слів — je suis choqué de ses paroles, s... дивитися...

26 травня 2015 р. - "Мене, як атеїста це просто коробить". Депутат Законодавчих зборів НЗВ Вадим Агєєнко надіслав Atas.info документ, що надійшов у...

Мене коробить, а може й не повинно зовсім. Підкажіть. Мене вивчили, що правильно говорити двері відчиняються всередину. Всередину дивитися марно і таке інше.

17 груд. 2021 р. — «Мене просто коробить те, що відбувається з нашою російською мовою. Коли на урядовому рівні – кешбек, кешбек.

27 жовт. 2021 р. — «Мене коробить, коли Дава з синцями неталанливо намагається виконати велику пісню «Журавлі» на вульгарних суворих щах», — зазначає вона...

24 черв. 2020 р. — Сергій Сєдов: Мене коробить, коли в «Безсмертний полк» вставляють фотографії Власова та Гітлера. До голосування за поправки до Конституції...

13 бер. 2020 р. — Мене самого це коробить, чесно вам скажу, зазначив президент в інтерв'ю ТАРС, але підкреслив, що в цій ситуації все не так просто. - Я вже...

27 жовт. 2021 р. — «Мене коробить, коли Дава з синцями неталанливо намагається виконати велику пісню «Журавлі» на вульгарних "суворих щах"»,...