Що стелила мені ліжко

Вона була душистістю троянд, Та, що постала мені постіль.... кучерявий, як хміль, Сказав я: - багато, багато разів Ти будеш мені стелити ліжко!

Вона була духмяністю троянд, Та, що стелила мені ліжко. А груди її були круглі, Наче юна зима Своїм диханням наміла Два цих маленьких пагорба.

Тепер, кохана, завжди стелити ліжко ти будеш мені. Вона дістала полотно, І я почув у тиші, Як стала мені сорочку шити Та, що постіль постала мені.

23 квіт. 2007 р. - ДІВЧИНА, ЩО ПОСТЛАЛА МЕНІ ПІСТЕЛЬ. Переклад Андрія Кузнєцова. Коли січневий злісний шквал І морок наздогнав мене в дорозі, На північ похмуро я крокував, Не...

12 лист. 2013 р. — ТА, ЩО СТЕЛИЛА МЕНІ ПІСТЕЛЬ Переклад вірша Роберта Бернса The Lass That Made the Bed to Me Січень, мороз та вітер вив.

Біла, як лілія, як дим, Та, що стелила мені постіль. А груди її - як два пагорби, Виникли в зимову хуртовину, І - як з мармуру сама, Та, що стелила мені...

25 січ. 2011 р. — Дуже підходящий для сніжного вечора 25 січня вірш Robert Burns The Best To Me 1.

Був ніжний шовк її волосся, І завивався, наче хміль, Вона була запашних троянд, Та, що стелила мені ліжко. А груди її були круглі, Наче юна зима Своїм...

Текст пісні (слова) до песни 'Та, что стела мне постель' автора/исполнителя Песни дворовые. На сайті може бути представлено кілька варіантів,...

І запропонувала мені вона. У її затишний будинок увійти. Я низько вклонився їй - Той, що врятувала мене в хуртовину, Ввічливо вклонився їй. І попросив постлати постіль.

та, що стелила мені ліжко. А груди її були круглі, наче юна Зима Своїм диханням наміла два ці маленькі пагорби... Вона не сперечалася зі мною,

Роберт Бернс. "Та, що стелила мені ліжко". Не відношу себе до пристрасних шанувальників цього англо-шотландського поета, рішуче не погоджуюся з епіграмою...

Шансон з народу - Та, що стелила мені ліжко 6/8 Am Em Мене в дорозі застигла пітьма - Dm E7 Січневий вітер, шквал снігу; Am З Закрилися.

Був ніжний шовк її волосся, І завивався, наче хміль, Вона була запашних троянд, Та, що стелила мені ліжко. А груди її були круглі, Наче юна зима Своїм...

Р. Бернс. Дівчина, що постала мені ліжко. Я йшов на Північ, вітер бив. В моє обличчя, січень був лютий, Мене морок ночі захопив. І я не міг...

Переклад контекст "стелити постіль" з російською на англійську від Reverso Context: Гаразд,... А ти мусиш чотири дні стелити мені ліжко, мусиш три сеанси спа,...

29 груд. 2015 р. - Ти будеш меністелити постіль! Потім голку взяла вона. І сіла шити сорочку мені, Січневого ранку біля вікна. Вона сорочку шила мені.

Провідниця принесла білизну, і нова пасажирка почала стелити ліжко з такою жорстокістю, що ми одразу вийшли в… Проте мені час стелити ліжка.