Що означає змінити шило на мило

УкраїнськаПравити. Тип і синтаксичні властивості поєднанняПравити · міняти шило на мило (соотв. вуст. соч. здійсн. виду - поміняти шило на мило).

"Обміняти шило на мило" - звідки пішла ця приказка?

Потім з'явилося шило-мило (для рими?). 2. Міняти шило на мило - значить здійснювати обмін, який не має сенсу, тому що в процесі бартерної угоди ніхто з...

Згідно з «Словником фразеологізмів російської мови», поєднання «змінити шило на мило» означає «виконати марний недалекоглядний обмін».

«Змінювати шило на мило» в сучасній російській мові має значення «здійснити безглуздий, невигідний обмін» і вживається для короткого і...

Що означає: "Змінити шило на мило"... Змінити одне необхідне на інше, ті. здійснити безглуздий обмін. Інші відповіді.

2017 ·

ШИЛО - Міняти шило на мило. Розг. Жарт. Вибирати з поганого найгірше; не отримувати вигоди під час обміну. БМС 1998, 638; БТС, 533; Глухів 1988, 84; Мокієнка...

_Змінювати шило на мило_ - значить здійснювати безглуздий обмін. Обіг сходить до діалектного _виміняти шило на свайку_ (свайка - товстий цвях або шип з великою...

Відповідно до «Словникафразеологізмів російської», поєднання «змінити шило на мило» означає «виконати марний недалекоглядний обмін».

Шило на мило (найчастіше при дієслові міняти) — безглузда або недалекоглядна міна, що приводить у перспективі до збереження існуючого становища або до...

Він і поміняв своє шило на мило. А все одно взуття шити не може. Звідси випливає, що результатом обміну є придбання чогось...

2017 ·

Тобто цілком взаємозамінні інструменти і змінювати один на інший особливого сенсу не має. Схоже, що хтось колись захопився співзвуччям...

Міняти шило на мило - отримати замість чогось абсолютно рівноцінне, що робить безглуздою таку заміну.

Грошей тоді не існувало, була система бартеру. Він і поміняв своє шило на мило. А все одно взуття шити не може. От і кажуть, що міняють...

Oley wrote: Хто знає англійський еквівалент? "Змінювати шило на мило". Що це власне означає російською? Міняти щось схоже? Чим взагалі шило...

Вважається, що цей фразеологізм прийшов до нас з ужитку шевців. За старих часів металевий наконечник інструменту виготовлявся із заліза,...

Мені теж здається, що йдеться про марний обмін. Іноді навіть додають, що міняти шило на мило є сенс лишеу лазні.