Що означає слово новела італійською

Novella dice che dobbiamo hablare con te. Новела сказала, ми повинні обговорити це з тобою.

Також в інших словниках: Новела — (італійська novella, іспанська novela, французька nouvelle, німецька Novelle) термін, що позначає в історії і...

Anche se a quanto pare, ora dovrà essere una novella. Хоча тепер виявляється, що це буде лише новела.

Переклад «novella» російською мовою: «новела» - Італійсько-російський словник.

В італійському це слово використовується з XIV ст. Можливо, першоджерелом є латинське слово novella. Новела - це "невелика за обсягом повість". Згідно з...

НОВЕЛЛА [італійська — novella, іспанська — novela, французька — nouvelle, німецька — Novelle] — термін, що позначає в історії та теорії літератури одну з...

Жанр новели виник в епоху Відродження та отримав свою назву від італійського слова novella – «новина». У XIII столітті так називали оповідання, створені на...

Міхельсон А.Д., 1865). НОВЕЛЛА. італійське слово, для позначення невеликої, нескладної за змістом повісті. З письменників зв. - (Новілісти) помітять.

Новелла (від італ. novella - новина), - традиційно в літературі малий оповідальний... Новела ді Андреа (? -1333) - італійський правознавець і професор права в...

Переклад · Англійська en: short story · Іспанська es: novela corta · Італійська it: novella...

Своїм походженням новела завдячує різним видам усного оповідання, але в першу чергу — анекдотам і фачеціям (фачеція — італійською означає гостре слово,...

Переклад у контексті "novella" на російську: Penso che questo libro sia una novella. ↔ Думаю, його книга – новела.

В італійському це слово використовується з XIV ст. Можливо, першоджерелом є латинське слово novella. Новела - це "невелика за обсягом повість". Згідно з...

НОВЕЛЛА. італійське слово, для позначення невеликої, нескладної за змістом повісті. З письменників зв. - (Новілісти) зауважують.: Боккаччіо, Сервантес, та ін...

Дивись перекладу з італійської на французьку novella у словнику PONS.... Додаткові переклади та характерні словосполучення із ключовим словом.

Своїм походженням новела завдячує різним видам усного оповідання, але в першу чергу — анекдотам і фачеціям (фачеція — італійською означає гостре слово,...

Невеликий розповідь. НОВЕЛЛА. італійське слово, для позначення невеликої, нескладної за змістом повісті. З письменників зв. - (Новілісти) помітять.

Новела, дружин. ім'я Орфографічний словник Лопатіна; новела - Це назва для короткогорозповів було запозичено з італійської, де novella – "повість...

Значення слова «новела» · НОВЕЛЛА1, -и, ж. Літ. Коротка, невелика розповідь. Новели Меріме. Розповіді його можна було назвати новелами, — вони були короткі,...

До книги увійшли обрані новели італійського Відродження, які створювалися протягом майже двохсот п'ятдесяти років і виявили величезне...