Що означає слово генацвалі

«Генацвалі» – це найвідоміше слово, яке безпосередньо асоціюється із Грузією. Саме так часто називають ресторани грузинської...

"Генацвалі" означає "дорогий, шановний", а "твої біди мені" звучить, як "шені чири ме". Грузинська мова така багата і звучна, як і російська. 1 Відповісти. Володимире...

Генацвалі та генацвалі (вантаж. გენაცვალე) - при зверненні, вираження симпатії до адресата. Дослівно розуміється як «Я обміняв себе на...

поважне звернення, прийняте у грузинів ◇ Відсутній приклад вживання (див. рекомендації). СинонімиПравити...

Генацвалі – це дієслово, за будовою слова це не іменник. Г на початку означає, що я – тебе, тобі. "Цвалі" - корінь "міняти", "замінювати".

Зазвичай це слово перекладають як ласкаве прикметник на кшталт МІЛИЙ, МІЛОК, ДУШЕЧКА, УЛЮБЛЕНИЙ МІЙ і т.д. Цитуючи «Бравого солдата Швейка»,...

За змістом слово "Генацвалі" можна перекласти як "Душа моя", "Душі в тобі не чаю". Багато століть тому, так зверталися до дітей. Пізніше - взагалі до молодших...

Зараз звертаються незалежно від співвідношення вікових груп. «Генацвалі» може вживатися як до чоловіків, так і до жінок. Що ж, прямої російської...

Втім, це не означає, що вони його обожнюють, у цьому питанні теж усі... відомі або за його словами, або відновлені вже після його смерті.

Що стосується "генацвалі", його можна перекласти як "моя душа", "душечка". З цього слова починався день, зустрічі, знайомства. Справді,...

Почув по радіо рекламу московського ресторану "Генацвалі". А що означає це слово у перекладі з грузинської?

Важливо, що слово «генацвалі» рідко вживається самостійно. Зазвичай воно входить у вітальне словосполучення «Гамарджоб генацвалі». Це можна...

"Генацвалі" - у смисловому та фонетичному сенсі означає "щоб усе, що тобі шкодить, я забрав із собою (тобто на той світ)"; щоб все, що...

Завжди думав, що генацвале перекладається як "друг". А нещодавно дізнався, що одне із значень цього найпопулярнішого грузинського слова...

просто! «Генацвалі» – мабуть найпоширеніше у нас грузинське слово.... це слово означає «шановний» – стосовно персоналу.

Слово генацвалі в російській мові стало чимось загальним і навіть набуває дещо тривіального відтінку. А тим часом воно лаконічно увібрало дуже...

Скільки разів у житті ви чули слово гамарджоба? А «генацвалі»? З великою ймовірністю можна стверджувати, що,навіть не буваючи в Грузії...

Інформація про цю сторінку недоступна.

Є такі слова, які ми розуміємо навіть тією мовою, яку не знаємо. Найчастіше на території Росії ми чуємо різні іншомовні слова, але...