Що означає скороченепереклад

Дивитись що таке "Переклад скорочений" в інших словниках: · Скорочений переклад - переклад із скороченнями в тексті, якщо на те є згода автора...

Скорочений переклад - текст, який перекладено неповно, скорочено порівняно з оригіналом. · Ці показники нижчі за рівень 1992 року, що значною мірою...

Додати відомості про етимологію до секції «Етимологія»; Додати хоча б один переклад для кожного значення до секції «Переклад»...

Скорочений варіант повісті. Займатися за скороченою програмою. □ Я помітив, що поки що прибув лише один полк, і той у скороченому складі. А. Новіков, В...

Скороченому перекладу підлягають всі типи текстів, від простого ділового листа до роману, тези, конспекти, інструкції, переклади, дайджести. По суті,...

Округ вирішив, що сьогодні скорочений день, The district has decided today will be a half day. Відразу після посадки на катер переходимо на скорочений...

Про переклад абревіатури у науковій статті з прикладами. … Тому важливо окремо вказувати, що означає той чи інший скорочений термін.

ревода змушує робити не повний, а скорочений переклад, опускати... ІТ – вихідний текст або ОРИГІНАЛ; це текст, що піддається перекладу.

А тепер прочитайте «переклад»: Мої літні відпустки (скорочено – канікули) були повною тратою часу. Раніше ми їздили в Нью-Йорк (Нью-Йорк), щоб...

співвідношення пор. щось до чогось · to make up sth by sth · компенсувати щось чимось · to chain sth / sb (up) to sth.

складноскорочене слово - слово, складене зі скорочених початкових елементів (морфем) словосполучення;; початкові типи складних скорочень - слів,...

2014 ·

Усний переклад - це вид перекладу, в якому оригінал і його переклад виступають... Неповний переклад у свою чергу поділяється на скорочений переклад (переказ...

2016 ·

Тебе теж люблю. Переклад: — Марк, що означає IDK, LY і TTYL? «Я не знаю, я тебе люблю...

Скорочений переклад, іноді званий рефератом, також може бути двох видів:... переклад -це основний і найпоширеніший вид перекладу.

У тексті перекладу, крім скорочених назв марок виробів і пристроїв... У разі неможливості розшифрувати абревіатуру, наприклад: IPSC - це IP...

2018 ·

За якими правилами здійснюється переведення працівника на неповний... робочий час, і роботодавець зобов'язаний виконати цю вимогу.