Що означає намотати собі на вус

мотати/намотати на вус Розг. Найчастіше повів. накл. Запам'ятовувати, брати до уваги (зазвичай припускаючи, що це може знадобитися, стати в нагоді), враховувати на майбутнє. З сущ.

[НКРЯ] ◇ Газетник знає це і мотає собі на вус: «Треба влаштувати так, щоб простець читав саме мою газету». М. Є. Салтиков-Щедрін, «Дрібниці життя»,...

розг. частіше повів. накл. те, що запам'ятовувати; брати до уваги ◇ Начальство має тонкі види: даремно що далеко, а воно собі мотає на вус.

НАМАТУВАТИ НА ВУС - хто що запам'ятовувати, враховувати на майбутнє. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) уважно сприймає відомості, факти, враження (Р),...

Значення слова намотати. НАМОТАТИ, -аю, -аешь; прич. страждань. прош. намотаний, -тан, -а, -о; сов., перех. (що і чого). (несов. намотувати). 1.

Мотати (собі) на вус - запам'ятовувати з якоюсь л. метою, брати на замітку. [Любимо Карпич:] Тільки ти слухай та на вус мотай. А. Островський, Бідність не порок.

Запам'ятовувати, враховувати на майбутнє. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) уважно сприймає відомості, факти, враження (Р), щоб використовувати їх у...

намотати на вус мотати/наматати на вус Розг. Найчастіше повів. накл. Запам'ятовувати, брати до уваги (зазвичай припускаючи, що це може...

МОТАТИ НА ВУС хто щоЗапам'ятовувати, враховувати на майбутнє. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) уважно сприймає відомості, факти, враження (Р),...

Правильно звучить "Намотаю собі науз" Наузи в слов'яни мотали як обереги, для різних цілей. були наузи на згадку. Цей вислів означає, що потрібно намотати...

запам'ятати, взяти до уваги, маючи на увазі, що це може потім знадобитися, стати в нагоді. 1. Оборот споконвічного походження. Від нервозної звички крутити...

Переклад контекст "мотай собі на вус" з російською на англійську від Reverso Context: Ну, поки засмагаєш, мотай собі на... Ти намотав це на вус, і ще домислив.

Начальство має тонкі види: даремно що далеко, а воно собі мотає на вус. Микола Васильович Гоголь. "Ревізор". НАМОТАТИ НА УС. Запам'ятовувати, приймати до...

Намотати собі на вус (шутл.) - Запам'ятати, прийняти до відома, маючи на увазі, що це може потім знадобитися, знадобитися. Є дві версії походження цього...

Мотати на вус - перен. запам'ятовувати з метою, приймати в міркування. «Начальство має тонкі види: дарма, що далеко, а воно собі мотає на вус.

Намотай собі на вус: врахуй, прийми до уваги, запам'ятай — про корисну,... Кожен намотав собі на вус - як це - мандрувати чужою країною з мінімальним...

У німецькунамотати на вус означає: hinter die Ohren schreiben,... Серед іншого: Твої повідомлення про громадян Блана і Гарні я собі намотаю на вус.

9 липня. 2014 р. — Є приказка «мотати на вус» у значенні «взяти до відома і запам'ятати». Наприклад: Давай, друже, мотай на вус: ось цим кінцем на чорта...

9 липня. 2010 р. — Розглянемо приказки в ус не дмухати і мотати на вус.... На думку, що щось тут не так, наводить варіація «собі в ус не дмухати» — кому ж ще...

намотати собі це на ус · idiom. put that in your pipe and smoke it · намотай собі це на ус · gen. get it through your head (Tamerlane).