Дякую, бача! / Нотатки на погонах / Незалежна газета
Назва мені припала до душі. "Бача" в перекладі означає - хлопчик, хлопець, пацан. Це була найшвидша і не в поганому сенсі кумедна...
ДаліАфган Вибач Бача! (Світлана Печєнкіна (Хохлова)) - Ryfma
У самому буквальному перекладі "бача" (з наголосом на останньому складі) означає просто "хлопець", "пацан". У російській мові зміст слова «бача» був...
ДаліШураві, бача, дукан, кишмишівка. Слова, що прийшли в російську мову з
Адже не всі правильно розуміють сенс слів чи знають чому саме так… Що означають слова – Шураві, бача, дукан, кишмишівка.
ДаліШураві - Вікіпедія
Шураві́ (перс. شوروی, šouravī — радянський, від араб. شورى, шура — рада) — історичне... Слово набуло поширення спочатку серед афганців, згодом і...
ДаліБача-базі - Вікіпедія
Бача-базі (перс. بچهبازی, буквально означає «грати з хлопчиками») — вид сексуального рабства та дитячої проституції, що залучає хлопчиків допубертатного...
Даліце... Що таке БАЧА? - Словники та енциклопедії на Академіці
1) старший пастух у словаків та волохів; 2) у Туркестані хлопчик-танець. Повний словник іноземних слів, що увійшли у вжиток у російській мові. - Попов М.,...
ДаліХто такий БАЧА? Кого радянські війська називали… - Відповіді Mail.ru
Хто такий БАЧА? Кого радянські війська називали БАЧА?
ДаліХто такий бача? Звідки це сталося? - Велике Питання
Таке слово як "бача" має афганське походження. Це означає "хлопчик", "пацан", тобто використовується як синонім малолітньої людини...
ДаліСалам бача переклад з афганського - Наукові роботи на RJ-diplom.ru
всі правильно розуміють сенс слів або знають... дари ( دری) означає - пацан,хлопчик.
ДаліСлова бача переклад з афганської на російську - Наукові роботи на RJ...
Бача. У перекладі з перської мови (фарсі, فارْسِى) або дари (دری) означає — пацан,...
ДаліСалам, бача! - Кримська правда
Ці слова сьогодні звучать по всьому колишньому Союзу: так кажуть один одному чоловіки з… І афганське «бача», «хлопець», для них означає брат.
ДаліАфганістан: Російсько-Афганський розмовник
Основні слова, Вимова. Спасибі, Ташакуре, шукріа. Так, А. ні, на. Південь, Джунуб. північ, шамал. Схід, Шарк. Захід, магріб. Дорого, Геране. недорого, арзон.
ДаліАфганістан-?хуб бача!? Турклуб КПІ Глобус
Гибла радянська бронетехніка – окремий штрих в афганському колориті.... Другий багатозначно помовчав і вирік історичні слова: Ні, бача!
ДаліЗначення слова «шураві
شوروی, šouravī — радянський від араб. شورى, шура - рада) - історична назва радянських військовослужбовців в Афганістані. Походить від афганської назви...
ДаліКороткий словник армійського жаргону часів війни у ...
"Бача" - Хлопчик, хлопець причому як афганець, так і радянський солдат. З іншого боку, цим словом ветерани-афганці іноді називають одне одного.
ДаліЛісова фортеця
«Бача» по-афганськи означає «хлопець», «син», хоча такої мови, як афганська, немає — є пушту, є дари, але все одно солдати говорять «афганську мову». Слово...
ДаліАФГАНСЬКІ ЧІТКИ. Сергій Новіков. Бібліотека. ФТАД ІАІ...
Це своєрідне афганське "ноу-хау", коли будь-яка скільки-небудь гладка... Після повернення важко звикнути до думки, що це слово, тисячу разів...
Далі