Що я гекубе і що мені

Значення фразеологізму: алегорично: про людину, байдужу до чогось або когось. Приклади з літератури: Що мені князь?

Що він Гекубі, що йому Гекуба? — Що він Гекубі? Що йому Гекуба? (англ. «What's Hecuba to him, or he to Hecuba...») крилата фраза...

Що він Гекубі? Що йому Гекуба? (значення) - 1. про людину, байдужу до чого-небудь або кому-небудь; 2. по відношенню до того, хто втручається в те, що не стосується...

Що йому Гекуба? (англ. "What's Hecuba to him, or he to Hecuba...") - крилата фраза з трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет". Ці слова вимовляє принц Гамлет по...

Значення: Про людину, байдужу до чогось або когось, так і стосовно того, хто втручається в справу, що не стосується її. Походження: Цитата з...

У чому полягає прихований зміст вислову-що мені Гекуба і що Гекуба мені?... гекуба- дружина троянського царя приама і мати найбільшого героя трої-гектора...

Ілля Ільф та Євген Петров (роман «Дванадцять стільців»): «Я вам передачу носити не буду, майте це на увазі. Що мені Гекуба? Ви мені, зрештою, не мати,...

Втім, що мені Гекуба і що я Гекубе? У тому сенсі, що європейці якось і самі розберуться. Так, розберуться, але ось принцип рішення...

Тетяна ОЛЕЙНІКОВА. Що я Гекубі? І що мені Гекуба? Що — клясти долю, що оспівувати любов?

що я їй говорила і що вона розуміла мене через раз, що я побачив і що мене дійсно зацікавило що я відчуваю і що мені від нього...

Що мені Гекуба, Що йому Гекуба, що він Гекубе? - Вираз, що означає байдужість до чого або до когось Гекуба - в грецькій міфології дружина легендарного.

Я називатиму тебе Гамлетом, королем, батьком, царським данцем. О, відповідай мені! Не дай мені загинути у незнанні!

Коли я це прочитав, то буквально здивувався, вразившись, як може поет-перекладач бути таким глухим до слова. Через Гекубу! Що йому Гекуба, Що він Гекубе,...

Талант понад будь-яке громадянство, Оскільки Бог завжди стоїть за ним... Вірші з'їли час і простір,

Що мені Гекуба! - Люди кажуть. На кого мені біса вона, на кого мені ляд!... Я сам, врахувавши суспільну дивина, у своїх віршах Гекуби не торкаюся,

"Що я Гекубе, що Гекуба мені?" Що мені суспільство та що я йому? І з наближенням сезону, коли всі зайняті толками про гурток, про військовий клуб, про туалети,...

Ну, що мені Гекуба? і що я Гекубі? Але дорогою раптом до мене дійшло, що Арися - це ніхто інша, як Ірина. А з Іринами та з усіма їх похідними,...

Ви будете набалу короля... Гамлет (знизуючи плечима). Що я Гекубі, і що Гекуба мені! Офелія. Вам не про Гекуба говорять, а про короля Ви повинні бути!