Шерлок Холмс sher переклад

як перекладається I am sher locked (з серіалу "Шерлок Холмс")... Народ, увімкніть мозок. "Шерлок недоступний" перекладається як "Sherlock is unavailable." ВІДПОВІДЬ: I am [...

Хтось викрав його і поклав у основу багаття. Шерлок отримав СМС від викрадача з таким повідомленням: "John is quite a Guy". Це можна перекласти...

"I suppose this is the Sherlock Holmes touch!" - Я вважаю, що це і є нотка Шерлока Холмса у вашій поведінці?

2 різних слова: SHER - безпосередньо сам пароль на інформацію телефону Ірен, locked - "закритий", тобто під паролем.

що дивився BBCs серіал Шерлок Холмс з Бенедиктом ДовгеПрізвище.... питання: як же цю гру слів обіграли у російському перекладі?

Переклад контекст "sherlock" з англійської на російську від Reverso Context: sherlock holmes.... Мені час; мені потрібно виконати кілька завдань Шерлока.

I'm a fan of Sherlock Holmes, I'm a big fan. Я шанувальник Шерлока Холмса, великий шанувальник.

Єдиний мінус, можу одразу сказати переклад не дуже, краще… Тому що Ви – Шерлок Холмс, відомий детектив у смішному капелюсі?

«Скандал у Белгравії» (англ. A Scandal in Belgravia) — перший епізод другого сезону.фінальному епізоді Шерлок Холмс (Бенедикт Камбербетч) та Джон Ватсон...

Як відомо, це фраза із фільму.... I'm sher locked можна перекласти як "я заблокований Шерлоком". У моєму понятті це означає бути охопленим...

Зрозуміло, вони пов'язані з труднощами перекладу. По-перше, «остання проблема», яку Моріарті згадав у розмові з Холмсом разів п'ятдесят...

Sherlock Holmes hat. Капелюх Шерлока Холмса. Please. Sherlock, для мене. Прошу, Шерлок, заради мене. Try finding Sherlock у Лондоні. Спробуй знайди Шерлока в...

Ніяк не бралася доглянути 4-й сезон. Говорили, що Шерлок уже не тор т. Що все вже не так дотепно, продумано і хитро, а пахне...

Стара історія про знаменитого Шерлока Холмса несподівано набула нового звучання.... настрій - нові релізи, всі сезони та відмінний переклад російською мовою.

Ми розберемо найскладніші для перекладу місця у серіалі.... Британський серіал «Шерлок Холмс», який підкорив серця мільйонів телеглядачів,...

Коли Шерлок Холмс розуміє любов Ірен Адлер у нього, він робить висновок, що PIN-код 'S H E R' завершує фразу "I AM SHER LOCKED" на екрані...

I don't like loose ends. Я не люблю недомов. not on my watch - практично дослівний переклад з російської "не в мою зміну". Як...

Фільми та серіали про Шерлока Холмса з роками не втрачають своєї… буде третій варіант відповіді. якщо перекласти цю фразу російською мовою,...

Список фільмів про Шерлока Холмса. На цій сторінці наведено список фільмів, одним із героїв яких є Шерлок Холмс - персонаж, створений Артуром...