Шен генацвалі як перекладається

Генацвалі - використовується у значенні дорогий (дорога). Ну а якщо дослівно, за старих часів говорили шен генацвалі - я б з тобою помінявся місцями (взяв би твою...

Згадайте будь-який радянський грузинський фільм де у грузини завжди говорили "Доброго дня, дорогий". Це так насправді і звучить у перекладі з грузинської...

Завжди думав, що слово «генацвалі» означає в перекладі з... "Капара алейха" - "Генацвале за тебе" - "Генацвалі шена" - "Шен Дегенацвле".

- ШЕНІ ЧИРІ МЕ, ШЕН ГЕНАЦВАЛЕ - підкажіть переклад

точний переклад та значення слова Генацвалі! До цього ще й дуже часто ст.... "Капара алейха" - "Генацвалі за тебе" - "Генацвалі шена" - "Шен Дегенацвле".

Одне з найвідоміших таких грузинських слів – «генацвалі». За смисловим значенням його можна перекласти як душа моя.

Текст пісні Грузинські пісні - шен генацвалі - текст та переклад пісні у зручному форматі. Rus-Songs.ru, знайди слова улюбленої пісні.

9) Генацвалі – неперекладна гра слів місцевого діалекту.:) Скільки розумів полегло при спробі перекласти це заклинання. Як тільки не інтерпретували це слово...

Перекласти його практично неможливо, але означає: менівсі твої біди, смутку, хвороби. Коли я чую, що ресторан та кафе грузинської кухні називається "Генацвалі...

irakly написав: Аналогу слова "генацвале" немає в жодній з найпоширеніших мов світу. Не знаю чому буквальний переклад генацвалі хтось порахував...

На івриті мені часто доводиться чути, коли іракська бабуся моїх дітей каже їм «Капара алейха» — «Генацвале за тебе» — «Генацвалі шена» — «Шен Дегенацвле...

генацвалі, мхолод шен генацвалі гішрис т'валебс... Переклад...

9) Генацвалі - неперекладна гра слів місцевого діалекту :) Скільки розумів полегло при спробі перекласти це заклинання. Як тільки не...

Для вашого ознайомлення надано текст пісні Teimuraz Bojgua - шен генацвалі, а також переклад пісні з відео або кліпом.

Здрастуйте по-грузинськи звучить просто – гамарджобат (გამარჯობათ) А от перекладається буквально не як побажання здоров'я,...

Мешен міквархар - Я тебе люблю. Шехведрамде! - До зустрічі! — Грузинська мова вважається однією з найраціональніших, чому? — У ньому 33 звуки,...

Суквелас давантеб шен і шен сацирад. Нетав шеїсмінос Гмертма ес недреба... Генацвалі, мхолод шен Генацвалі Переклад Япотворний,

Наприклад, число 35 перекладається як «двадцять і п'ятнадцять».... друг, мегобарі (друг), генацвалі (дослівно — я за тебе, вживається як звернення),...

Шенки Генацвалі. Чому ламазо Самшобло. Шенки Генацвалі. 2 рази: Гфаравдет ломісіс мадлі. Танзе агесхат ркінао.