Шекспір ​​сонети вже краще

Уже краще бути, ніж тільки славитися поганим, Докорам піддаватися даремно. Адже навіть радість перетвориться на дим, Коли не сам визнав її прекрасною. Безсоромним неприязним очам Не зганьбити буйної крові полум'я. Суду шпигунів - гірших, ніж я сам, Бажаних мені вад не зраджу я.

Шекспір ​​Вільям – сонети. Шекспір. Сонет 121. Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Напраслина страшніше за викриття. І гине радість, якщо її судити

Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Напраслина страшніше за викриття. І гине радість, коли її судити Повинно не наша, а чужа думка.

Цитата з книги Вільяма Шекспіра "Сонети". Цитату додав читач Kassia, цитата №1.

Вільям Шекспір ​​(William Shakespeare). Сонет 121. Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися.

Вірш Шекспір ​​- Краще грішним бути - Сонет 121. Кращі вірші російською мовою іноземних поетів класиків на сайті StihiOnline.ru.

Переклад Ігоря Фрадкіна ---------- Вже краще бути поганим, ніж тільки славитися. Не може бути насолодою насолоди, Коли про неї інший посмів судити: Захват хиріє від...

Сонет 121. Sonnet 121. Інші назви: "Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися..." Вірш, 1609 рік. Мова написання: англійська.

Вільям Шекспір ​​СОНЕТ 121 Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Напраслина страшніше за викриття. І гине радість, коли її судити Повинно не наше, а...

30 березня. 2019 р. — Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Напраслина страшніше за викриття.... Вільям Шекспір. Сонет 121 переклад Самуїла Маршака

2 січ. 2019 р. — Вільям Шекспір ​​СОНЕТ 121. Вже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Напраслина страшніше за викриття. І гине радість, якщо її судити

12 лип. 2009 р. — Уже краще грішним бути, ніж просто славитися. Хоч ти не такий, але терпиш брехню, І сам себе не хочеш обілити. В очах інших ти грішником славишся.

СОНЕТ 2. Коли прожитих сорок зим твоє обличчя візьмуть в облогу,... Уже не вкриються під кронами стада;... Набагато краще він сьогодні б вірші свої писав,

Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Напраслина страшніше за викриття. І гине радість, коли її судити Повинно не наша, а чужа думка.

Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Напраслина страшніше за викриття. І гине радість, коли її судити Повинно не наша, а чужа думка.

22 квіт. 2016 р. —... кидати з екрану головні рядки 90-го сонета Шекспіра: «Уже якщо ти розлюбиш — то тепер, тепер, коли весь світ зі мною розбратує.

XC. Захочеш - відвернися, але краще вже зараз.

Вільям Шекспір. Сонети (у перекладі А.М.Фінкеля)… Аж надто безтурботно І на себе дивишся ти і на світ.... Краще хай доб'є мене твій погляд.

121. Уже краще грішним бути, ніж грішним славитися. Напраслина страшніше за викриття. І гине радість, якщо її судити. Мабуть, не наша, а чужа думка.