Сенкевич у перекладах

NewГрюнвальдська битва [1900] 40k "Історичні романи" Проза, Переклади: З роману "Хрестоносці". Купрін А.І. Генрік Сенкевич [1901] 17k "Про автора" Критика.

Висоцького. Потоп [1886] Ѣ 1961k Проза, Переклади, Історична проза: Potop. Текст видання: журнал "Російська Думка...

Про переклади Сенкевича. Вирішила я перечитати трилогію Сенкевича. Ну, чи прочитати, бо "Пана Володиєвського" я точно читала,...

Переклади «Камо прийдеш» Генріка Сенкевича [галерея]. Okłdki i strony tytułowe zagranicznych wydań "Quo vadis" Henryka Sienkiewicza tłumaczenia. Перейти на...

також в інших словниках: Сенкевич - Генрік (Henryk Sienkiewicz, 1846 1916) польський письменник белетрист. Початок літої діяльності С. припадає на той час,...

2014 ·

Видавництво, мабуть, вирішило не зв'язуватися з авторськими правами відомих перекладів, або ж мав інші міркування.

Про переклад. Переклад В. Ахрамовіча. Для прикладу візьмемо уривки з першого розділу, в якому ми знайомимося з нашим новим другом Петронієм: «Петроній прокинувся...

І – головне – відмінність від інших перекладачів, Висоцький не намагався русифікувати романи Сенкевича, тут ми не зустрінемозвернень "государ", "пані",...

Переклади Є. Рифтіна. Тут ви можете переглянути усі переклади книг від перекладача Є. Ріфтіної та усі видання з цими... Генрік Сенкевич «Бартек-переможець».

Переклади Кінгі Сенкевич. Тут ви можете переглянути всі переклади книг від перекладача Кінгі Сенкевич та всі видання з цими перекладами.

Його роман "Quo vadis" (у російському перекладі "Камо прийдеш") перекладено багатьма мовами світу. Здобув Нобелівську премію "за видатні заслуги в...

Генрік Сенкевич (польськ. Henryk Sienkiewicz, повне ім'я Хенрік Адам Александер Піус... В «Quo vadis» (в інших російських перекладах «Камо прийдеш» і «Куди йдеш»,...

"Вогнем і мечем" (польськ. Ogniem i mieczem) - історичний роман польського письменника Генріка Сенкевича.... його слуга Редзян (в інших перекладах Жендзян), Лонгін Підбіп'ятка (в...

Число перекладів із Сенкевича з кожним роком збільшувалося, у 1899 – 1900 роках російською мовою починає виходити перші збори творів Сенкевича в...

Ганя (переклад В.М.Лаврова) (Russian Edition) eBook : Сенкевич Генрік: Amazon.in: Kindle Store.

У романі-епопеї «Quo vadis» (у деяких російських перекладах «Камо грядеши» (1896)) змальовується боротьба ранніх християн проти деспотизму Нерона. Боротьбі...

Перевірити переклади "Генрік"Сенкевич" на білоруську. Переглядайте приклади Генрік Сенкевич перекладу в реченнях, слухайте вимову та вивчайте...

У російських перекладах називався також "Quo vadis" і "Куди йдеш" (у оригіналі лат. Quo vadis - "куди йдеш").