Саме воно перекладається

Зараз саме воно має взятися за справи та вирішити всі питання належним чином. Це також слугує, що він повинен переглянути питання, як він розвинений.

Переклад контекст "exactly" з англійською на російську від Reverso Context: that's exactly... Вона змінилася точно в ту секунду, коли вона почала мені подобатися.

Sie liefern gestochen scharfe Bilder in Echtzeit und bei Aufzeichnungen. RussianІ все, що ми робимо, ми робимо саме так, і воно залишається саме таким.

Варіанти перекладу слова "саме" з російської на англійську - exactly, namely, precisely, just, videlicet,... it ɪt - це, цього, він, вона, воно, нього.

Статус перекладача як професіонала та носія високої культури склався саме за радянської доби. За десять років після війни замість окремих іменних шкіл...

Воно (англ. It), також відоме за улюбленою личиною як Танцюючий клоун Пеннівайз (англ. Pennywise the Dancing Clown) — головний антагоніст роману...

"Скажи мені, чого саме вона хоче." Переклад: Tell me what exactly she wants. December 3, 2019...

Тобто воно перекладається не так, як можна подумати.... було б англійською сказати he is poisoned, хоча буквальний переклад саме такий.

У багатьох випадках правильний вибір слова при перекладі може бути лишена основі......про чудову втечу з в'язниці, але з якої саме вона не могла...

Саме воно підтвердить, що переклад – бажання співробітниці, а не лише ініціатива... що вона не планує перекладатися на "легку працю",...

Його прагненням було догоджати батькові, і саме воно. Один джерело інформації, що President Ilham Aliev не був розглянутий під час опису його гравця...

Дізнайтеся, що таке Колаборація простими словами: Колаборація (наголос на другу «а») це синонім слова «співпраця», і саме так воно перекладається з...

Деякі вчені вважають, що Селігер перекладається як «високо… Ймовірно, саме воно і було засвоєне росіянами в інтерпретації Амура.

слово асися переклад? скажіть якою воно мовою? що саме воно означає?... Це стилізоване під японську мову (Відповідай!), придумане В'ячеславом Полуніним...

Далі вона попросила підтвердити інформацію, а саме вона... Вона: переклад не може бути прийнятий, для здійснення перекладу вам потрібно назвати...

Однозначний, як контекстуально, так і дослівно, переклад фрази звучить... Я попросила її відреагувати, бо знала, що саме вона...

Більше того, воно, на його думку, огидно чисто лінгвістично.... Я вірю, що звільнена і відроджена Росія буде саме...

Зазвичай у всіх перекладах Біблії слово «кінім» перекладається як «воші», і саме вошей воно означає в сучасному івриті. Є припущення, що це ім'я має...

Цар — таке саме метафоричне визначення, як і Син, і якщо воно зрозуміліше цільової аудиторії, то саме воно й має бути використане в перекладі.

Саме воно зникає під час перекладу. І нехай зникає: у цьому й полягає сутнісна енергія перекладу». Що тіло (субстанція) змінюється це неминуче.