Афган Вибач Бача! (Світлана Печєнкіна (Хохлова)) - Ryfma
У самому буквальному перекладі "бача" (з наголосом на останньому складі) означає просто "хлопець", "пацан". У російській мові зміст слова «бача» був...
ДаліШураві, бача, дукан, кишмишівка. Слова, що прийшли в російську мову з
Ціни, як і на всіх ринках Афганістану, були різні і необхідно було... Бача. У перекладі з перської мови (фарсі, فارْسِى ) або дари...
Даліщо таке салам бача - Відповіді Mail.ru
привіт хлопчина (хлопець, пацан, хлопчик). Переклад з Дари (Афганський) . Джерело: Афганка)).
ДаліДякую, бача! / Нотатки на погонах / Незалежна газета
Назва мені припала до душі. "Бача" в перекладі означає - хлопчик, хлопець, пацан. Це була найшвидша і не в поганому сенсі кумедна...
ДаліСалам бача переклад з афганського - Наукові роботи на RJ-diplom.ru
Салам бача переклад з афганської... Парадоксально, але факт: шураві були для мільйонів афганців одночасно противником та другом.
Даліце... Що таке БАЧА? - Словники та енциклопедії на Академіці
Тлумачення Переклад. БАЧА. БАЧА. 1) Б. у словаків та волохів старший пастух; 2) Би. в туркестанськ. краї хлопчики-танцюристи, які займаються тією ж професією,...
ДаліШураві - Вікіпедія
Шураві́ (перс. شوروی, šouravī — радянський, від араб. شورى, шура — рада) — історична назва радянських громадян в Афганістані. Походить від афганського...
ДаліАфганістан: Російсько-Афганський розмовник
Переклад, Тарджум. Куди їдеш? Чарта зі? Посольство Сифарату. Подорожі, Сафар. Фотограф, Акс. Міна, Лагм. Прямо, Мустакіман. Батьківщина, Ватан.
ДаліТекст пісні Салам бача (Salam bacha) + переклад на Англійська
Переклад тексту пісні 'Салам бача (Salam bacha)' виконавця Kaskad (Каскад) зРосійська на Англійська.
ДаліЯк правильно писати "Салам, Шураві!" або "Салам, бача!"
Як правильно писати "Салам, Шураві!" або "Салам, бача!"... афганці стали звати Шураві, як я писав раніше в перекладі Шура – це порада.
ДаліРозмовник Афганістану - Дарі - 200stran.ru
Хлопчик - бача. Марка (поштова) - тикати поста. Маршрутка (як містом, так і міжміська) - фалангкОт, туніс (різновиди мікроавтобусів "Toyota")...
ДаліТекст пісні Пісні про Афганістан – Салам бача - Text-pesni.com
Салам бача - Пісні про Афганістан текст пісні: Салам, бача, ось ми і зустрілися з тобою!... Стандартна обкладинка тексту пісні та перекладу. Салам бача
ДаліТекст та переклад пісні Каскад - Віват, шураві!
Пісня та відеокліп Каскад - Віват, шураві!, а так само переклад та інші... Переклад. Salam Bacha, Here we met you! Salam Bacha, How are you, dear?
ДаліТексти пісень Пісні Афганської війни Афган
Пісня та відеокліп Пісні Афганської Війни - Афган, а так само переклад та інші найпопулярніші пісні цього... Салам, бача, ось ми й зустрілися з тобою!
ДаліАФГАНСЬКІ ЧІТКИ. Сергій Новіков. Бібліотека. ФТАД ІАІ...
(Гімн Ісламської Республіки Афганістан у перекладі автора. - С.Н.)... Я наперед знаю, що у кожному з них кожен зустрічний скаже "Салам алейкум!
ДаліШураві, бача, дукан, кишмишівка. Слова... Цікавий контент у...
Що означають слова – Шураві, бача, дукан, кишмишівка. Слова, що прийшли в російську мову з "Афганської війни" === Здрастуйте,...
ДаліФестиваль військово-патріотичної пісні в Оренбурзькій області.
учасників бойових дій та фестиваль військово-патріотичної пісні "Салам, бача!" ("Привіт, хлопець" у перекладі з афганського) відкрився в...
ДаліАфганська біль, або Переклад зузбецького
Алексу Зеку і всім вам шураві, чиї номери в жахливій афганській статистиці - 3, 5, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 100. Салам Бача... ось ми і зустрілися з тобою.
Далі