Сакура в перекладі з японської

Сакура (яп. 벚꽃, яп. 桜, стар. 櫻) - назва кількох дерев підродини сливові; найчастіше позначає вишню дрібнопильчасту.

Сакура означає квітуча вишня. 사쿠라라는 것은 벚꽃의 일입니다.

Саме тому в країні з таким трепетом, ніжністю ставляться до сакури. Назва цієї рослини складається з двох частин: «саку», що означає в перекладі на...

Sakura (桜) – сакура це «вишня у кольорі». Слово походить від saku 咲, що означає цвітіння або посмішку/сміх. Частина 口 в 咲 означає...

Сакура (яп. 桜 або яп. 櫻, читається 벚꽃) — японська назва декоративного дерева, що відноситься до виду Вишня дрібнопільчаста (лат. Prunus serrulata), а...

벚꽃 - сакура, один із символів Японії [sakura] Ієрогліфічне написання: 桜. Приклад пропозиції: 만개의 벚꽃은 훌륭합니다.(만카이의 사쿠라하미마다입니다)

Якщо не помиляюся, це просто – ВИШНЯ.... Сакура (яп. 桜 або яп. 櫻, читається 벚꽃) — японська назва декоративного дерева, що відноситься до виду Вишня...

Каміцуке-но Мінео / переклад А. А. Долина // 古今和歌集 («Збори старих і нових... Ое-но-Масафуса // 後拾遺和歌集 («Пізні збори уривків японської...

У слові «сакура», яке часто перекладається як «вишня», є щось містичне. Саме про це і твердять нам японці у своїх віршах і науковіших...

Як "桜" в російську: вишня, сакура, черешня. Контекстний переклад: 일본의 벚꽃은 바로 영국의 장미에 해당한다.↔ Квітка вишні для Японії - те ж,...

1) сакура, вишня (дерево, гол. обр. ті види, які відрізняються рясним цвітінням, але не плодоносять); (пор.) 베니야마자쿠라, 시로야마자쿠라, 야마자쿠라,...

Якщо вас попросять назвати базові ієрогліфи японською мовою, то які «кандзі» ви перерахуєте? Ми також замислилися над цим питанням.

Багато японців влаштовують ханами, щоби повною мірою насолодитися коротким сезоном цвітіння сакури. Ханамі дослівно перекладається з японської...

Значення слова САКУРА у Словнику значень Японських імен. САКУРА. - квітуча вишня. Японські імена, словник значень. 2012 року.

Японська традиція "ханами" - милування квітучою Сакурою - збереглася практично незмінною, починаючи з восьмого століття. Hanami у перекладі з...

сакура. Тлумачення Переклад. 1 сакура. General subject: sakura (Prunus serrulata), Japanese cherry tree. Універсальний російсько-англійський словник > сакура.

1. Ботан. японська декоративна вишня, квітуча красивими рожевими квітами, Prunus serrulata ◇ Сакура, тобто вишня, яка прикрашає безліч японських...

«Ханамі» (у перекладі з японської мови «дивитися на квіти») у Японії – це свято милування цвітіннямсакури. Відомо, що перші згадки про “ханами”...

Завдяки цьому квітка сакури глибоко символічна в японській культурі,... Але, незважаючи на те, що буквально "ханами" перекладається як "любування квітами",...

Протягом багатьох століть квітка сакури була найулюбленішою у жителів Японії і стала символом японського характеру.