Садака як перекладається російською мовою

Садака — милостиня, яка віддається нужденним людям із наміром заслужити достаток Аллаха. У множині «садакат». У ширшому сенсі,...

милостиня, яка віддається нужденним людям із наміром заслужити достаток Аллаха. У множині «садакат». У ширшому розумінні, садака...

Садака (араб. صدقة‎‎), в ісламі — добровільна милостиня, яку мусульманин виплачує нужденним на власний розсуд і бажання з наміром...

Садака - sadaqaсущ.1) милостиню; милостиня 2) приношення; спокутна жертва. . Татарсько-російський словник (кирилиця)

Переклад «Садака» російською мовою: «подання» — Татарсько-російський словник.

милостиня, яка віддається нужденним людям із наміром заслужити достаток Аллаха. У множині «садакат». У ширшому сенсі, садака - це...

- А етн. спокутна чи подяка жертва за народним звичаєм (для вигнання духу хвороби, від пристріту тощо) милостиня, милостиня... — садақа сұрау...

Переклад «садку булсин» російською мовою: «Благодійність» - Татарсько-російський словник.

Переклад слова садака з узбецької на російську мову.... Латинське написання, Переклад, Приклад. sadaqa, милостиня, милостиня, подачка; жертва...

У перекладі російськоюозначає "Бог". Однак значення слова Аллах в арабському глибше, ніж Бог у російській мові. Точніше арабське "Аллах" можна перекласти...

(Нагадаємо, садака в ісламі – це добровільна милостиня на відміну від… а він каже, що розмовляє з мішарським, російським акцентом.

Щось схоже на милостиню, і для росіян перекладається як милостиня, але все ж таки не милостиня в її православному значенні.

З арабської мови назва свята перекладається як «свято жертви» (qurbān... Ритуальне частування — садака, худої — влаштовують, щоб уникнути в майбутньому...

Що таке садака, важлива роль милостині в ісламі. Переваги та види саду, як правильно жертвувати гроші нужденним. Подаяння в Рамадані.

analyzed на матеріалі перекладу Tatar prose на Російській мові. Ключові слова: переклад, помилки, проза, лінгвокультурологія.

Переклад російською мовою – Центр захисту прав ЗМІ, 2014 www.mmdc.ru. Редактор російськомовного видання – Г.Ю. Арапова. Коректор – Є.В. Желтікова.

Виплатити «фітр-садаку» потрібно до початку урочистого намазу.... що означає в перекладі російською мовою «Бажаю тобі благословенного...

Закят (у перекладі російською мовою має значення – «рости»,... (садака-бітір, фітир-зекет) та садака, але багато мусульман країни не знають.

Чи є вираз Садака Лахуль Азим нововведенням, і що означає поняття біда.

Садака може виплачуватись не тільки у вигляді милостині, а й у вигляді їжі,... У російській мові вона зазвичай називається милостинею, але не в її православному...