Руки справи не бояться

Справа майстра боїться, а інший майстер справи боїться. У поганого майстра і пила погана… Майстерність не батіг: із рук у руки не перекинеш. Майстру золоті руки в...

Того не беруть, чого до рук не дають. В одну руку всього не візьмеш. Руки в боки, очі в стелю. Очі справи бояться, а руки роблять.

Будь-яка справа майстра боїться, а від іншої справи майстер бігає....Інших повчаючи, він каже: Сім разів розпори, а похерку на руку не бери.

Кожен гриб у руки беруть, та не кожен у кузов кладуть. Всюди добре, де нас немає....Справа майстра боїться. Два собаки б'ються — третій не чіпляйся.

Однак більшість людей вважають, що якщо справа важка, то можна зазнати поразки, тому краще не братися за цю справу взагалі. Такі люди, в...

Очі бояться, а руки роблять. Справи самі не ходять: вести їх треба. Справи словом не заміниш. Роби не поспіхом, а незабаром. Справа на мазі.

Чи не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні. Любиш кататися, люби та саночки возити....Справа майстра боїться. Який майстер, така й робота.

Хто праці не боїться, того й ліньки цурається. У працьовитого в руках справа вогнем горить. Не пекти годує, а руки. Потрібно нахилитися, щоб із струмка води напитися.

Цитується: 546

Не та рука сильніша, що товща, а та, що знає справу тонше. Не сиди склавши руки, так і не буде нудьги. Руками розганяй нудьгу, а думками прагне науку.

Тієї праці не боїться, хто вміє трудитися. Працюй, не лінуйся. Оперись, потім і вгору. У вправного майстра будь-який інструмент острів. У працюючого в руках справа...

Для нашого Федота не страшна робота. Дослівний переклад: Нашому Федоту не страшна робота. Російський аналог: Справа майстра боїться. Тримайся, Хомо, йде зима!

Авірон не боїться ворон, а на галки є ціпки. Авірону чорт дав оборону — сову та ворону....Борода справі не перешкода. Борода довга, та не до розуму вона.

Іноді перекладається російською як «вовків боятися — у ліс не ходити».... Actions speak louder than words — Справи звучать голосніше за слова.

Без праці не витягнеш рибку зі ставка; Береженого Бог береже; Була б курочка, сварить і дурна; Вовків боятися - у ліс не ходити; За одного битого двох...

Хто мало каже, той більше робить. Закінчив справу – гуляй сміливо. Без труднощів немає плоду. Не поспішай язиком, поспішай справою. Ноги носять, а руки годують.

Певна річ, ніякі це не польські прислів'я. Щоправда, у польській мові і без того вистачає абсурдного божевілля, тож радимо дочитати...

Вода всьому пан, води та вогонь боїться. Вода та вогонь, — добрі слуги,… Морський прибій не зупиниш рукою (нп.). Моря не коряться і королям(англ.).

Вираз справа майстра боїться буде доречним у ситуації коли?