Руки не дійшли подивитися

Більше спостереження, а чи не питання. Вдумався у фразу "Руки не доходять подивитися". Це...

21.09.2013 - Листівка №192923: Спробуйте пояснити іноземцю фразу: "Руки не доходять подивитися".

Руки не доходять. Немає часу, можливості зробити щось. розг. у директора, у голови... руки сов. руки не дійшли не доходять до когось? до сина,

Є такий жарт: "Спробуйте пояснити іноземцю фразу "Руки не доходять подивитися"". А якщо серйозно, то як англійською сказати «руки не доходять»?

Руки не доходять подивитися.... Що означає "руки не дійшли" - зрозуміти, "працювати рукави по тому" - що це?, "а ноги в руки" і швидше бігти?

Спробуйте пояснити іноземцю фразу "Руки не доходять подивитися". додано: 1 рік тому схожі. +18. До роботи першими завжди доходять руки,...

А спонсор російської мови – Руки не доходять подивитися Руки не доходять подивитися – Бідні іноземці, мені вас шкода. додано: 4 роки тому схожі.

Руки не доходять (розг.) - Колись (що-н. зробити). Давно треба... Заходьте на сайт, щоб переглянути всі значення.

Анекдоти на тему: Спробуйте пояснити іноземцю фразу Руки не доходять подивитися. Спробуйте пояснити іноземцю фразу "Руки недоходять подивитись".

Як сказати іноземцю, що "руки не доходять подивитися"?... алітерація, у кращих традиціях, а те, що ви не можете - це вже ви що-небудь самі))))))).

Як пояснити іноземцю фразу: "руки не доходять подивитись"???:smiley::unamused:

Ми говоримо: - Та ось ніяк руки не доходять зайнятися цим. / Та ось ніяк руки не дійдуть.... Російське дієслово подивитися може означати:

Дивитись що таке "Руки не доходять" в інших словниках: руки не доходять - руки не доходять/не дійдуть Розг. Найчастіше несов. наст. вр. чи сов. прош. вр.

- Ще не розхиталися морячки. Більше випивають за упокій душ потонулих, а до своїх кораблів руки не доходять. (А. Степанов, Порт-Артур) - The tars haven...

Перевірте 'руки не доходять подивитися' переклад на угорську. Дивіться приклади перекладу руки, які не доходять подивитися в пропозиціях, слухайте вимову і...

Спробуйте пояснити іноземцю фразу "Руки не доходять подивитися". Спробуйте пояснити іноземцю фразу "Руки не доходять подивитися".

Користувач отримав відповідь на своє запитання протягом перших 4 хвилин. Усього відповіли 11 людей. Питання закрите.

Lingvo Live -онлайн-словник від ABBYY. Перекладач для англійської, російської, німецької, французької, іспанської, італійської та української мов.

Спробуйте пояснити іноземцю фразу "Руки не доходять подивитися". 01:01 02 жовтня 2020. У губернатора дилема: де взяти асфальт для доріг,...