Розтікатися думкою по дереву крилата фраза.
Проте поетичний образ «Слова» «розтікатися думкою по древу» увійшов до літературної мови з зовсім іншим значенням: вдаватися в зайві подробиці, впадати в...
ДаліДумкою з дерева / Статті / Newslab.Ru
Якийсь час тому читачка запитала про те, як правильно говорити: «розтікатися думкою по дереву» чи «миссю»?
ДаліРозтікатися думкою по дереву»: sergeytsvetkov - LiveJournal
«Розтікатися думкою по древу»... У сьогоднішній розмовній промові цей вислів можна почути досить часто, хоча, як ми побачимо далі, воно...
ДаліПошук відповіді - Грамота.ру
До питання № 252402. Розтікатися думкою по дереву. Неправильно перекладений рядок з пам'ятника давньоруської літератури «Слово про похід Ігорів», яка...
ДаліМисію по дереву - Spectator.ru
Народ, чуйний до всякої неприродності, перетворив незручно переведену фразу на глузливу ідіому. «Розтікатися думкою по дереву» означає безплідно розуміти,...
ДаліРозтікатися думкою по дереву - Фразеологізми, прислів'я.
Розтікатися думкою по дереву - говорити багатослівно, не по суті. Не хочу я, подібно до Костомарова, сірим вовком нишпорити по землі, ні, подібно до Соловйова, шизим...
ДаліКарта словосполучення «розтікатися думкою по дереву
Синоніми до словосполучення Розтікатися думкою по дереву: відволікатися,... Одним словом, ширяв сизим орлом по небі 5, нишпорив сірим вовком по землі і навіть...
ДаліРозтікатися думкою по дереву.
Розтікатися думкою по дереву... Розтікатися думкою по дереву (книжн.ірон.) - безладно переходити від одного до іншого в думках, словах (Тлумачний словник...
ДаліРозтікається мислію по древу» у «Слові про похід Ігорів».
У«Тлумачному словнику» В. Даля, у матеріалах до слова «гуслі»,... «Розтікатися думкою по дереву, — пише М. Халанський, — значить розбігатися думкою по гуслях,...
ДаліДУМКУ ПО ДРЕВУ - Dialog-21
Лихачов: “Чи не личить нам, брати, // почати старими словами //... // Розтікався думкою по древу, // Сірим вовком по землі, // Сизим орлом під хмарами”.
ДаліРозтікатися думкою по дереву, Реріх та ін. - Місто перекладачів
Наприклад, ніхто в сім'ї не знав, що за дерево, яким Боян розтікався думкою. В результаті мама дві години билася зі «Словом»,...
ДаліЕнциклопедія: визначення слова Розтікатися думкою по дереву
Енциклопедія: визначення слова Розтікатися думкою по дереву.... розтікатися словом по дереву думки, отже, опускаючи лаконіку, пустословити.
ДаліЯк взаємодіють думки та білки - Bash.News
Хочете показати, що ви літературно підковані, тоді візьміть на озброєння фразу: "Розтікатися думкою по дереву". До речі, це саме те,...
ДаліЯк зібрати думку, яка розтеклася по дереву? - Bash.News
Вам напевно відомий вислів: «розтікатися думкою по дереву». Вчені стверджують, що цей вираз просто неправильно перекладений рядок з...
ДаліРозтікається мислію по дереву - TrueView
казати: розтікатися думкою по дереву чи думкою по дереву?... Словом codices називалися касові книги римлян (Codices accepti ас...
ДаліСтор. 21 - ЯРМАРОК ПОРЯДОВИКИ
ні, подібно до Пипіна, розтікатися думкою по дереву, але хочу... Очевидно, літописець наслідує тут «Слову про похід Ігорів»: «Боян бо віщий,.
ДаліСиноніми до слова «РОСТІКАТИСЯ ДУМКОЮ ПО ДРЕВУ» - (13)
Синоніми до слова «РОСТЕКАТИСЯ ДУМКОЮ ПО ДРЕВУ»: — базікати — відволікатися — віддалятися — відходити — пустословити — розсмоктувати — відхилятися —ухилятися...
ДаліВираз "розтікатися думкою по дереву" з'явився...
Вираз "розтікатися думкою по древу" з'явився в мові завдяки "Слово про похід Ігорів".... це якось пов'язано із сучасним словом "миша"?
ДаліЧим же ми таки розтікаємося по дереву? – За чистоту російської мови!
Розтікався думкою по дереву.... фразу правильно використовувати відповідно до автентичного тексту "Слова про похід Ігорів", тобто зі словом "думкою".
Далі