Російські слова у фарсі

У Фарсі налічується близько ста російських слів і відомий радянський іраніст Л. С. Пейсіков у своїй книзі.

Інтерес до вивчення персько-російських (і ширше - ірано-слов'янських) мовних відносин з'явився у європейських вчених досить давно і бере початок у XIX ст. Серед...

Якщо вірити авторам подібних статей, то російської немає взагалі, т.к. немає жодного російського слова. Це слово від персів. це від татар, це від...

І російська, і фарсі це індоєвропейські мови, у незапам'ятні часи... що дуже багато російських слів прийшло в перську не раніше XIX – XX...

Російсько-фарсі розмовник: як порозумітися в незнайомій країні. Популярні фрази та вирази для мандрівників.

Наголос у фарсі – завжди на останньому звуку! Російські фрази тут зазвичай відповідають порядку слів у перекладі, тому звучать дивно, зате...

Афганський розмовник (фарсі). Російською, Вимова. Основні слова. Так, балі. Ні, ні. Дякую, дякую, ташаккур, бесяр ташаккур.

Цитується: 2

Сторінки у категорії «Слова перського походження/ru». Показано 68 сторінок із 68, що знаходяться в даній категорії.

Цитується: 2

Цитати з російської класики зі словом «Фарсі». Усі азіатці, індійці, купками ходять парсі, чи фарсі, з Індійського півострова чи з Тибету.

Ось, наприклад, як виглядає дослівний переклад російського слова рід у деяких мовах: фарсі авлод (мн. ч. від валодів) - нащадки, потомство, рід, покоління;...

2016 -

Значення слова фарсі в словниках Новий тлумачно-словотвірний словник російської мови, Т. Ф. Єфремова., Енциклопедичний словник, 1998, Вікіпедія,...

Навіть багато споконвічних слів змінили свій фонетичний склад під арабським впливом (починаючи з самого слова fârsi, замість pârsi).

У цьому випадку цікаве не стільки саме поняття — ставлення до показного розумування в іранській та російській культурі загалом схоже, скільки...

Відомі слова Д.С. Ліхачова про те, що «найбільша цінність народу – це... Питання про те, чому наша мова в Ірані називається фарсі,...

Лексика фарсі складається зі слів іранського походження, а також... Якщо вам потрібен швидкий переклад з фарсі на російську або з російської на фарсі будь-якого...

При створенні «Фарсі-російського фразеологічного словника», крім інших завдань,... на відміну від російськоїрозмежувати фразеологізми та складні слова не...

Особливо якщо говорити про значення слів. Якщо в них розібратися, мова постає в новому світлі. Варто зазначити, що запозичення на фарсі складають...