Риба воді переклад

Переклад "як риба у воді" на англійську. Нареч. like a duck to water. як риба до води. як качок їсти до води. in one's element. right at home.

Переклад "риба у воді" на англійську. fish in water. a fish to water. a duck to water. Інші переклади. Пропозиції. як риба у воді. У податковому кодексі він,...

Переклад 'відчувати себе як риба у воді' з російської на англійську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного словника онлайн.

[Kak ryba v vod'e] Як риба в воді. To feel free and easy; to be in suitable or satisfying surroundings; до find something natural and easy to do. Cf. To...

У словнику російська - англійська ми знайшли 2 перекладів слова як риба у воді , у тому числі: в одному елементі, як качка таксі до води .

Він почувається там як риба у воді. Ви б бачили, як він працює в залі. Його всі люблять. He took to it як fish in water, you should see him took the...

Ні, не в цьому справа, хоча погодься, те, що вони як риба у воді – неприродно. No, it's not that, although we can agree their fish-like mastery of water is...

Переклад для "риба у воді" англійською мовою... The Oslo Accords дозволили Palestinian fishermen до риби в 20 морських водах до 20 морських від Gaza shore.

Oh, he takes to water like a fish, doesn't he? На кухні я завжди почував себе, як риба у воді. I've always felt entirely at home in the kitchen.

Знайдено 30 результатів перекладу фрази "як риба у воді" з російської на англійську. Значення, Синоніми, Антоніми. Приклади використання фрази як...

Technical translation in Kiev- for us it is an area in which we feel like"fish in water", так що is no room for error.

риби живуть у воді перекладу.... Fish live in the water more multitasking performance. перекладається, будь ласка, зачекайте. Інші мови.

Ce n'est pas bon quand le poisson est tranché trop finement. Я тут як риба у воді, я тут усіх і знаю. Comme une souris des champs. Chaque parcelle,...

Варіанти перекладу українською мовою. Приклади використання, переклад... fish in the air - займатися марною роботою; товкти воду в ступі

Приклади перекладу, що містять „cold water fish“ – Російсько-англійський словник та... виробничих ресурсів або засобів виробництва, включаючи землю, воду,...

Про те, як правильно перевести нових акваріумних риб у воду із незвичними для них гідрохімічними показниками. Правила та технологія перекладу риб.

Стійкий вислів англійською (потрібен переклад) Відчувати себе як риба у воді... Можливо кілька варіантів: - in one's sphere, - feel quite at home, -...

ЯК РИБА У ВОДІ - kā zivs ūdenī. Російсько-латиська словник.... ЯК РИБА У ВОДІ переклад з російської на латиську в інших словниках...

Переклад "як риба у воді" китайською мовою. База даних ІІ. Знайдено у російсько-китайському словнику: як риба у воді. 如鱼得水.

Переклад «Ти як риба у воді» литовською мовою: — Російсько-литовський словник.