Утиліти для перекладу, РОМ хакінгу, патчів

Найпотужніша програма для перекладу ігор. Окрім стандартних функцій HEX редактора має такі можливості як використання таблиць символів, незамінних при...

Далі

Як перекласти гру на російську мову самому

Система має величезний набір інструментів для якісного та швидкого перекладу. OgreGUI – редактор ресурсів для програм, ігор, документів, відмінної...

Далі

Локалізація та переклад ігор Редактор (напрямок Video...

Редактор (напрямок Video Games). 16.02.2017. All Correct Language Solutions працювати мрії потрібно редактор у відділ локалізації ігор. Що робити:.

Далі

Десять речей, які треба знати редактору локалізації ігор.

Всім привіт! Основна спеціалізація нашої компанії – локалізація софту та ігор. Але іноді нам доводиться робити не переклад,...

Далі

Поради перекладачам старих ігор - Old-Games.RU Wiki

Цим редактором дуже зручно вносити швидкі... фразу в оригіналі, ваш варіант перекладу та коментар.

Далі

Вакансія Редактор-перекладач (комп'ютерні ігри) в Москві.

Вакасія Редактор-перекладач (комп'ютерні ігри) у компанії Логрус АйТи. Зарплата: не вказано. Москва. Потрібний досвід: 1-3 роки. Повна зайнятість.

Далі

Локалізація програмного забезпечення, додатків, ігор.

Другий перекладач-редактор переглядає переклад на предмет можливих помилок, описок та підтверджує коректність перекладу. Постійна локалізація (continuous...

Далі

Переклад ігор для чайників (знають японську) - "Шедевр".

Шістнадцятирічний редактор. 2. Windows Commander для побайтного порівняння файлів та швидкого HEX перегляду. 3. TileMolester утиліта для пошуку та редагування...

Далі

Дізнаємось як перекласти гру на російську мову самому: програми...

Як перекладати html ігри російською мовою на прикладі Virtual date games.... Poedit — це редактор .po файлів (gettext каталогів), який відповідає за переклад...

Далі

WOLF RPG Editor - переклад ігор на цьому движку Horroria ВКонтакте

Завантажити гру будь-якою мовою, з якої ви хочете перекладати. Ух… ага. Крок 3. Завантажити arc_conv. Сподіваюся, посилання працюватиме, мабуть,...

Далі

Як перекладати Android програми? Keddr.com

На жаль, ця інструкція не підходить для перекладу ігор та системних додатків,... Текстовий редактор (завантажуємо останню версію Notepad++ звідси).

Далі

Як перекласти гру на російську мову самому: програми та поради - FB.ru

Ви можете перекладати ігри самостійно, як це робить безліч людей,... OgreGUI - редактор ресурсів для програм, ігор, документів,...

Далі

В один клік: п'ять безкоштовних програм для швидкого перекладу.

Client for Google Translate тепер працює лише перші дні місяця, поки користувачі програми не вичерпають ліміт від Microsoft (квота в 4 млн...

Далі

Локалізація комп'ютерної гри.

Локалізація включає переклад з мови оригіналу на іноземну мову, зміну художніх засобів гри, створення нових запакованих файлів та довідкових...

Далі

Вакансії: перекладач - Trovit

Редактор локалізації ігор. Компанія Inlingo Самара, Самарська Область. Привіт! Ми inlingo. Ми займаємося локалізацією,...

Далі

Disco Elysium почали перекладати російською. Головний редактор... - DTF

А сама гра отримала додаткову оптимізацію для слабких ПК та Mac.

Далі

Game editor: переклад на російську, синоніми, антоніми...

Переглянути переклад, визначення, значення, транскрипцію та приклади до «Game editor», дізнатися про синоніми, антоніми, а також прослухативимова до «Game...

Далі

game - Переклад російською - приклади англійської Reverso...

Переклад контекст "game" з англійської на російську від Reverso Context: video game, гравці, грати, грати, грати в покер.

Далі

Перекладач (RU — ENG), редактор, письменник / Резюме / Форум...

Перекладач (RU — ENG), редактор, письменник / Резюме / Форум / Робота / GameDev.ru — Розробка ігор.

Далі