Реалії чим можна замінити це слово

Синоніми до слова РЕАЛІЯ: дійсність, явище, зміст, предмет, реальність... Заходьте на сайт, щоб побачити повний список синонімів і подібних по...

Шукалося форм слова реалії: 9. Пошук зайняв 0.019 сек. Згадайте, як часто ви шукаєте чим замінити слово? Додайте sinonim.org до закладок, щоб швидко шукати...

Букв: 6. Шукалося форм слова реалія: 9. Пошук зайняв 0.015 сек. Згадайте, як часто ви шукаєте чим замінити слово? Додати sinonim.org в...

Частота вживання слова «реалія» становить 290 разів на ≈ 300 млн. слів. Синоніми до слова «реалія». ↓ Всього 3 синоніми. На сторінці немає нецензурних слів.

Отже, багатозначність - це наявність у слова більш ніж одного значення,... Для заміни можна використовувати слова повідомити, заявити, розповісти, пояснити,...

2016 -

Цитується: 7

Лінгвістичні словники можна розділити на дві групи:... Лексичні синоніми – це слова, що по-різному звучать, але мають близькі або...

Наприклад, німецьке слово doch можна перекласти й так: «Хіба ви не розумієте, що…?», і так: «Це справді так, хоча хтось може і заперечувати». Значення подібних...

Згідно з словниковими визначеннями, реалії – це «предмети матеріальної культури». У лінгвістиці та перекладознавстві реаліями називають слова та вирази,...

Цитується: 1

РІЧ синоніми; РЕЧ значення; РЕЧ наголос, форми слова... робота, реалія, скарб, праця, начиння, фітюлька, шмотки, штука, штукенція, штуковина, штучка...

2019 -

2009 ·

Тому що є нові реалії", — пояснила доктор філологічних наук... "Подобається це комусь чи ні, але нові слова, які входять до нашої...

напівкалькування, заміна, транскрипція/транслітерація, контекст- це слова, які можна віднести до приватних елементів культури, кро-.

Таким чином, переклад реалій – це частина великої та важливої ​​проблеми… До етнографічних реалій можна віднести їжу, напої; одяг-.

Подібну думку висловив Мартіні: «Кожне слово в кожний момент мовної еволюції… таких слів, вважаючи, що тлумачення тут можна замінити картинкою реалії.

З поправкою на сьогоднішні реалії в них можна замінити лише одне слово – замість «партії» читати «НМП»: «У партії (НМП) дві мети: завоювати всю земну кулю і...

Тепер кілька слів про складність перекладу прози.... Це в теорії, а на практиці найчастіше виявляється, що при перекладі реалій потрібна не просто робота...