Раніше казки були не такі

Цього разу зміни компанії Діснея не були такими кардинальними. Усього пара деталей: в оригіналі королева веліла принести печінку та легкі...

і брати-письменники, і перекладачі: надто кривавими були деякі подробиці. Але є казки, яким жодна адаптація не допомогла.

До того ж з'явилися мухи і почали повзати по її очах туди-сюди; вона моргала очима, але мухи не відлітали, — крила в них були...

Оригінали були набагато більше, е-е-е... натуралістичними, чи що. …Ні, це не брати Грімм! Один із них - італієць Джамбаттіста Базілі,...

«Дитячі та сімейні казки» (нім. Kinder- und Hausmärchen) — збірка казок,... Ці казки, а також всі інші, не включені до огляду, були визнані...

Якоб і Вільгельм Грімм, як і Шарль Перро разом з італійським казкарем Джамбаттістом Базіле, сюжети не вигадували, а переписували...

Казки братів Грімм: Дитячі та сімейні казки....Були вони такі бідні, що навіть без хліба насущного сиділи і не знали, чим прогодувати дитину.

Проте вони були дещо здивовані, коли решті їхніх рукописів, прочитаних того вечора, фон Арнім віддав перевагу саме зборам казок...

Ілюстрація Гюстава Дорі до казки Шарля Перро «Хлопчик зпальчик». Багато відомих казок в оригіналі закінчуються зовсім не щасливо. Справа в тому, що в...

Джамбаттіста Базілі. Казка казок, або Забава для малих хлопців (1634)... Відомо, що далеко не всі наївні домашні казки були...

Похмурі казки братів Грімм - i_001.png. Колись, давно, казки були страшними. Знаю-знаю: ти мені не віриш. І я тебе не звинувачую, адже раніше я б і...

Мабуть, складно буде знайти людину, яка жодного разу не чула казок цих великих... Якоб та Вільгельм були старшими дітьми, і їм довелося взяти частину...

Він з'ясував, що в племен, які жили донедавна родовою громадою, багато в чому були схожі порядки. Загальні риси їхнього побуту, вірувань та обрядів виявились не...

Джоан Роулінг опублікує в інтернеті нову дитячу казку не про Гаррі Поттера... Раніше Роулінг згадувала про цю книгу як про безіменну...