Рахат лукум перекладається

Походить назва від арабської rahat al-hulqum (‏راحة الحلقوم / rāḥatu ʾl-ḥulqūm), що можна перекласти як «задоволення для піднебіння».

рахат-лукум - Запозичень. у XX ст. з тюрк. яз. (СР турецьк. rahat lukum). Рахат лукум буквально «освіжаюча горло» (східна насолода).

РАХА'Т-ЛУКУ'М, а, м. [тур. rahat-lokum з арабської.]. Пряний кондитерський виріб... Заходьте на сайт, щоб переглянути всі значення.

Лукум, або Локум (тур. rahat-lokum — зручний шматочок, від араб. راحة الحلقوم‎‎ (раха (т) ал - холкум) — задоволення для горла) — насолода з...

Лукум або локум є ключовим і означає "солодкість", якщо ж дослівно "зручні шматочки", а ось слово рахат має значення "зроблений з...

«Рахат-Лукум» Луку́м, або Лоху́м — солодощі з цукру або борошна, з додаванням... Подивіться переклад слова рахат-лукум 25 мовами за допомогою нашого...

східна насолода із цукру ◇ Відсутній приклад вживання (див. рекомендації). СинонімиПравити. розг. лукум...

Переклад контекст "рахат-лукум" з російської на англійську від Reverso Context: Наполовину рахат-лукум, наполовину отрута! Байдужість та жорстокість.

РАХАТ-ЛУКУМ - рахат-луку́м східна насолода з рисового борошна, цукру, фруктового соку, мигдалю та молока. Із тур. rаhаt lokum – те саме (Рід. 3, 751 ісл.)

У турецький рахат-лукум означає: lokum, rahat-lokum (ми знайшли 2 переклади). Є не менше 8 прикладів пропозицій з рахат-лукум.

На батьківщині цього десерту його коротко називають «цибуля». «Локом» з турецької перекладається як «шматочки». Додавання слова «рахат» (означає «задоволення»,...

Переклад «рахат лукум» російською мовою: «любов лукум» - Казахсько-російський словник.

Більшість істориків, проте, вважають, що назва «рахат-лукум» походить від арабських слів «rahat-al-hulkum», що в перекладі з...

Походить назва від арабської rahat al-hulqum (راحة الحلقوم / rāḥatu ʾl-ḥulqūm), що можна перекласти як «задоволення для піднебіння». В арабській...

Рахат-лукум з турецької перекладається як «шматочок задоволення», а арабською мовою — «задоволення горла». Рахат-лукум з начинкою, задоволення для гурманів,...

Рахат-лукум з турецької перекладається як «шматочок задоволення», а арабською мовою — «задоволення горла». Рахат-лукум з начинкою, задоволення для гурманів,...

Але, як і раніше, найбільше на світі йому хотілося рахат-лукума. But he still wanted to taste що Turkish Delight again more than he wanted anything else.

На батьківщині цього десерту його коротко називають «цибуля». «Локом» з турецької перекладається як «шматочки». Додавання слова «рахат» (означає...

До речі, у перекладі з турецької мови «рахат» означає задоволення, а «лукум» - шматочок. Що в нас виходить? Матеріалізація задоволення, порізаного на...