Путін перекладається

Погоджуючись стати прем'єр-міністром, Путін добре знає, що чекатиме. In consenting to become prime ministr, Putin is well aware of what to expect.

Перекладач Google Translate вписав ініціали президента Росії Володимира Путіна у переклад популярної фрази "Thank you, Mr President".

Раніше перекладач Google Translate вписав ініціали президента Росії Володимира Путіна у переклад фрази Thank you, Mr President.

Так, перекручений переклад з'явився у статтях агенцій Bloomberg, Reuters, AFP, а також у виданні Financial Times. Путін відповів Байдену...

Однак фраза "Putin changed for bad", за версією алгоритмів Google, означає "Путін змінився на гірший бік". Так само перекладається...

Вірний переклад фрази російською — «Дякую, пане президент». Варіант перекладу з Путіним можливий лише за збереження великих букв і...

У сервісі Google Translate з'явився незвичайний варіант перекладу популярного поводження. Мова про переклад фрази про президента,...

У Google пояснили помилкою переклад фрази "Mr President" ім'ям Путіна... Google назвав переклад фрази "Thank you, Mr President" російською мовою з...

Крім того, аналогічно з Путіним перекладається фраза "Trump changed for bad". При цьому пропозиція «Obama changed for bad» перекладається як «Обама...

ПерекладПравити · Англійська en: poutine · Болгарська bg: путін, пуцин · Іспанська es: poutine · Німецька de: poutine · Нідерландська nl: poutine · Польська pl:...

Сервіс Google припустився некоректного перекладу фрази зі згадкою президента РФ Володимира Путіна. Наразі неточність вже виправлена...

Путін підписав закон про переказ грошей через анонімні гаманці · Він покликаний усунути неузгодженість окремих положень закону "Про...

Президент Росії Володимир Путін підписав закон, що дозволяє фізичним особам після спрощеної ідентифікації переказувати гроші іншим фізичним особам через...

Телеканал повідомляє, що західні ЗМІ інтерпретували цю фразу як "it takes one to know one", що в перекладі означає "рибалка рибалки бачить...

Телеканал розмістив скріншот, на якому показано, що фразу «Biden changed for bad» платформа перекладала як «Байден змінився на краще»,...

Тільки такий переклад для американської публіки прозвучав дещо інакше: "Nyah nyah nyah, got you good. Well, congratulations". І якщо вже...

Раніше користувачі Google Translate побачили, що сервіс надаєрізний переклад ідентичних фраз із іменами світових лідерів. Так, пропозиція "Biden...

Російський President Vladimir Putin мав розгубленість. Путін знає, що влада скороминуща. Putin knows that power is fleeting. Путін...

Путін (фр. Poutine) — національна квебецька страва швидкого харчування, що складається з картоплі фрі, посипаної молодим сиром розсолу (cheese curds) і...