Пуси райт хто це як перекладається

"Pussy Riot перекладається як "бунт кицьок". Чи це більш непристойно, ніж Ваші та Ваших підлеглих слова про "мочити в сортирі" і...

Світлана Іванова – заступник гендиректора центру перекладів «Глобус-М»: - Pussy riot має неоднозначний переклад. У м'якшому перекладі це...

Pussy Riot (вимовляється: /ˈpʊsɪ ˈɹaɪ.ət/, «Пуссі Райот») — російський феміністський панк-рок-гурт, що діє з 2011 року на принципах анонімності і...

Pussy перекладається дослівно як гнійний, гнійний, а riot - розгул", - сказав Угрик. Він також заявив, що учасниці гурту "прийшли оголосити...

Я теж Пуссі Райот! А на російську перекласти цю назву відмовляються. Давайте спробуємо. Вікіпедія. Блог. Порушено кримінальну справу за статтею...

виглядає в точності так, як та красуня з Пуссі Райот, і зараз вона сидить у кутку і грає чудові мелодії на арфі. "Deputy...

Російською мовою англійська назва перекладається неоднозначно, оскільки «pussy»... російською — «Пуссі Райот», «Пуссі Райт», «Пуссі Ріот».

Ми внесли важливі зміни до наших правил використання особистих даних та cookies і хотіли б повідомити вас, що це означає для вас і ваших...

Перше і найчастіше - це частина словосполучення «pussycat», тобто «кішечка жіночої підлоги», «кицька». Друге значення — жіночий статевий орган, але не з...

Як перекладається pussy riot? Це майже лайливе вираження, дуже негарне… «Скажена, шалена, вагина» - так перекладається це словосполучення. Я стежу за...

Race riot – расові заворушення...."[Дівчонсько]-пипискові заворушення?". Не думаю. Друге значення слова riot - це розгул, неприборканість. Тоді - "[дівчинсько]...

Як перекладається пусі райт російською.... Тобто у всьому англомовному світі це поєднання Pussy Riot є абсолютно пристойним і тільки...

"Пуссі Райот", пліз. @AlexL: Я говорив виключно про звучання (і потім уточнив: «єдиний мій варіант – "пусірайот"»)...

Приклади перекладу, що містять „pussy“ – російсько-англійський словник та система пошуку за мільйонами російських перекладів.

Пусі райт переклад на російську мову Pussy Riot - Подробиці про кримінальну справу та реакцію на неї див. Справа Pussy Riot. Pussy Riot... Вікіпедія Pussy Riot

Тепер ви знаєте деяку інформацію про “Пусі Райт” (хто це чим займаються, як і завдяки чому стали відомі) і зможете...

Учасниця скандально відомого гурту Pussy Riot Альохіна Марія в процесі засідання Мосміськсуду з апеляції навинесений Хамовницьким...

Pussy Riot (Пуссі Райот) — російський феміністський панк-рок-гурт, який організовує свої виступи у форматі несанкціонованих акцій у непризначених...

Ну і нарешті, апогей, це 21 лютого – панк-молебен у храмі Христа Спасителя. Надія... колесо історії, отже, повернулося на той бік.