Словники циганської мови
Чиб роману. Чай, чайрі. К'яво, к'яворо. Давай, дайорі. Тато, Дадоро. Пшал, фен. Ну, добре. Хам, хамор. Бришинд Балвал Черген, чергенори, чергеня...
Даліpshaal — Вікісловник
GypsyRate. Альтернативний правопис. Латиниця: pšal Будь ласка, замініть цей шаблон {{Alt}} на шаблон {{also}}.
ДаліПшал переклад з циганської - Телеграф
Пшал переклад з циганської 15 березня 2018... Припустимо я не поважаю дівчат які курять циганки навіщо вам сигарети.
ДаліЦиганський словник - malyutka_e - LiveJournal
Циганська мова (Romano rakirebe). Привіт Привіт - щасливий Привіт... Брат - пшал. З братом – пе пшаЕсе. Брат - пшаЕске
ДаліЦиганський словник-розмовник
Словник циганської мови (романо циганський діалект) має певну різницю в родах і числах.
ДаліЦиганський словник!!! Для любителів цього приголомшливого творчого...
Пшал - брат. Радима - радість РанЙ - краса. Ракіреса - говорити. Раклі — росіянка. Ракло - російський хлопець Рая - копи. Ром - циганський
ДаліЦиганський словник. *** ЦИГАНИ *** Російські роми - ВКонтакте
Куди їдуть роми (цигани)? Kai (karik) jyana Romane chiave? Вони прямують до великого міста.... Брат — це зброя. З братом – пе пшаЕсе. Брат - пшаЕске
Далібрат, переклад на циганську, приклади речень, рос
Як «брат» по-циганськи: прал, пшал. Переклад контексту: він мій брат ↔ йов миро пша.
ДаліЦиганська мова - - Вікіпедія
Ромська мова (Romány çib, Romáňi ĉib) — мова західних гілок ромів. Належить до індоарійської гілки індоєвропейських мов.
ДаліПереклад на циганську мову. Циганський словник. Процес формування...
Кочовий, бродячий Словник російських синонімів.циганський див. бродячий Словник синонімів російської мови. Практичний довідник...Брат - пшал
ДаліЦиганська мова. – Шашкова Катерина.
Циганська мова (романо ракіребе). Вітання... пшал. Брата – пшалескіро. Братець (м.р.). - Пшалоро. Братів – пшаленгіро. Брови (ж.р.).
ДаліХТО МИ І ЗВІДКИ, АБО ІСТОРІЯ ЦИГАНСЬКОГО... - Школа Самсон
Автор перекладу біблії циганською мовою, лауреат міжнародної премії Хіросіми. (Швеція) "За мир та розвиток культури". Робочі професії ромів.
ДаліІнформація про ромську мову - Е-Транс - Спілка перекладачів
Циганська мова склалася в умовах ізоляції від близькоспорідненої... ром - чоловік, дад - батько, пшал - брат, - у кличному відмінку приймають наприкінці слова букву...
ДаліЯк вивчити циганську мову самостійно
"Jekh" у перекладі з циганської мови "один" використовується як невизначений артикль. Довідка! У північноросійському діалекті артикль необов'язковий. 2.3...
ДаліРосійсько-циганський словник, слова на літеру "Б".
Російсько-циганський словник, слова на літеру "Б".... брат = пшал (пшала) (чоловік) братство = пшалакірібен (муж.)
ДаліВ.В. ШАПОВАЛ Циганський барон як об'єкт лінгвістичного аналізу
Переклад М.Г.Ярона (батькавідомого актора Г.М.Ярона) під назвою "Циган-барон (Der Zigeunerbaron).Оперетка на 3 дії. З повісті М.Жокай і Шнітцер"...
ДаліЯк у вашому діалекті звучать ці слова). 1) сестра. 2) брат. 3) мій...
Пхен Пшал Міро кхер Лачо втрецо Лачі рат Кагни Сапни Бджола Бакрі Медведі... значить вирішив циганською мовою по вчиться рознюхати хочеш переклад курки там...
ДаліХочу вивчити циганську мову :-) - NN.RU
Хочу вивчити циганську мову :-) - Нижній Новгород....Брат - пшал. З братом – пэ пшалЕсе. Брату - пшалЕске. Дідусь – пАпо. Бабуся – мами
ДаліДо якої сім'ї належить циганська мова. Циганська мова
Чимало видань циганською мовою з використанням цього алфавіту... П'єр бачив, що граф був дуже засмучений, намагався перевести розмову іншою...
ДаліШаповал – циганський барон як об'єкт лінгвістичного аналізу
Вирази циганського барона немає ні в тлумачних, ні у фразеологічних... були обрані як переклад циганської назви ватажка баро.... і Протасов рівні за статусом (тут підходить пшал брат, пшалоро братець,...
Далі