Проблеми перекладу технічної термінології

Наведено деякі правила, які допоможуть під час перекладу технічних термінів. Ключові слова: технічний термін, термінологічні словосполучення, компонент.

2016 -

2018 ·

багатокомпонентні терміни. Предмет дослідження — особливості та складності перекладу науково-технічних текстів загалом та термінології зокрема.

Ключові слова: технічні терміни, неологізми, неметричні одиниці виміру, науково-технічна термінологія. Технічним перекладом у тій...

2011 ·

Цитується: 3

Цитується: 1

Вказується призначення технічних термінів, наведено приклади та особливості при технічному перекладі термінів з урахуванням виникаючих у...

Цитується: 6

В обох випадках застосовується безліч спеціальних термінів, включаючи абревіатури. При цьому велика увага приділяється прийменникам, спілкам, а також...

Термін (від латинського terminus «межа, кордон») - це слово або словосполучення спеціальної (наукової, технічної, військової тощо) мови, що створюється (...

Цитується: 5

Цитується: 8

Для повного вивчення проблеми насамперед необхідно розглянути саме поняття «технічний переклад». Цей термін використовується при обміні...

2013 ·

Ключові слова: аналіз тексту, вид читання, іноземна мова, багатозначність, переклад, синонімія, текст, технічна термінологія...

2017 ·

Ключові слова та фрази: технічний текст; проблеми перекладу термінів; методи перекладу термінів. Важливою особливістю перекладу технічної...