Проблема перекладу гендеру

Цитується: 24

Цитується: 37

Ключові слова: ґендер, ґендерний аспект, переклад, художній твір, мовленнєва поведінка. Сучасні проблеми перекладу набули.

2019 -

Салтовська, Н. А. Гендерні аспекти перекладу художніх текстів... та статі його носіїв (як і взагалі проблема статі та значущості цього...

В результаті проведеного дослідження ми переконалися, що проблема гендерного перекладу заслуговує на ту пильну увагу, яка їй зараз приділяється,...

керівником було опубліковано статтю «Особливості перекладу ґендерного аспекту соціальної реклами на тему «проти насильства над жінками» (Є.А.

2015 ·

2013 ·

2013 ·

2019 ·

встановити та систематизувати способи вираження гендерних характеристик у мові; 4. проаналізувати характерні ґендерні особливості перекладу.

TO THE PROBLEM OF GENDER FACTOR IN LINGUISTICS AND. TRADUCTOLOGY... Гендерні особливостіперекладу - ще мало вивчене питання, ось.

Вплив ґендерної приналежності перекладача на переклад художніх... У результаті проведеного дослідження ми переконалися, що проблема ґендерного.

Ключові слова: соціолінгвістична компетенція, феміністська критика мови, ґендерні асиметрії, ґендерно-коректні номінації, німецька мова. На...

10 досліджуваної проблеми в теорії та практиці перекладу; вивчена література з гендерної лінгвістики, психолінгвістики та гендерології; сформульована мета...

2016 -

Сесилії Л.Ріджуей.... наші дні (або взагалі в «надуманості» цієї проблеми), так і для тих, хто займається гендерними дослідженнями і хоче...

Анотація. У статті розглядаються особливості гендерної атрибуції перекладів роману «Анна Кареніна» англійською мовою. Аналіз проводиться за допомогою...

Переклад контекст "gender" з англійської на російську від Reverso Context: gender equality... фертильності та облік делікатності гендерного аспекту цієї проблеми.