Про себе російською абая

Сьогодні, я хотіла б написати про мого улюбленого письменника Абая Кунанбаєва. «Абай»-адже це не ім'я, а прізвисько це, коханої, мудрої бабусею,...

І хоча Абай не видав за життя жодної книги, весь степ знав...

Переклад російською мовою: Різним людям не вір, що тебе піднесуть, -. Адже вони підступно тебе зрадять. Вір собі! І опора і щастя твоє.

Документ - Перекладач художніх текстів – це насамперед творча особистість, гуманітарна підготовленість якого включає фундаментальне...

У двадцять п'ятому Слові він писав: "Треба опанувати російську мову.... Душа Абая поєднала в собі "любов і правду" і це дозволило йому піднятися і досягти...

Про перекладацьку майстерність великого казахського поета Абая Кунанбаєва.... Пушкіна як першого російського поета, вже за життя сучасники...

Якщо хтось знайде в них потрібне для себе слово, нехай перепише чи запам'ятає… мистецтво та інші незліченні таємниці зберігає в собі російську мову.

У моєму житті є один поет, це – Абай Кунанбаєв.... Наприкінці тридцятих років вірші його з'явилися у російському перекладі; до сотих роковин від дня народження...

як колись Абай вбирав у себе російську поезію іяк тепер російська позія... російською мовою говорить різними голосами, несе на собі друк різних...

Який жив у епоху завершення кочового казахського степу, він вбирає у собі багато моментів історії як казахського, і російського народів. Він любив...

Пропагандист російської літератури, перекладав казахською мовою твори... Абай рано замислився над високим призначенням людини, він хотів знайти собі...

Абай Кунанбаєв - великий казахський поет, філософ, перекладач, який познайомив казахський народ із творами російської літератури,...

Найбільше перекладів зроблено російською мовою. Ще 1945 р. до 100-річчя від дня народження Абая, у видавництві «Художня література» вийшла збірка...

У романі розгорнуто панораму повного драматизму та протиріч народного життя, побуту та вдач кочових та осілих степовиків кінця XIX століття, на повну силу показано...

2011 -

Відомі безліч перекладів творів Абая російською мовою,... треба діяти казахам, щоб забезпечити собі майбутнє як народу.

«Потрібно вчитися російській грамоті – духовне багатство, знання та мистецтво, та інші незліченні таємниці зберігає в собі російську мову. Російська мова розплющить нам очі на...

Вартовим з охорони ув'язнених призначили Мента. Спеціально присутності Абая Антон офіційним тономпроінструктував вартового: – Якщо Абай поводитиметься...

Уразбай кусав собі лікті, шкодуючи про вчинене.... (Ауд. Абай.) Вещуньнна з похвал закружляв голова, від радості в зобу диктани: свердло... (і.