Прямо передбачено законом переклад

Переклад "передбачено законом" на англійську. provided by law. prescribed by law. required by law. stipulated by law. лави provides.

Переклад контекст ", прямо передбачено" з російською на англійську від Reverso Context:... приймається тільки на підставах, прямо передбачених законом.

Приклади перекладу, що містять „передбачено“ – Англо-російський словник та система... Щодо затвердження держави-учасниці про те, що автор прямо не...

Переклади в контексті "ЦЕ НЕ ПОПЕРЕДЖЕНО ЗАКОНОМ" з російської на англійську.... хоча це прямо і не передбачено Законом про авторське право.

Право на Sámi для використання Sámi language is prescribed by law. :: згода уповноваженої державної установи, якщо це передбачено законом...

У разі виконання передбачених законом функцій омбудсмен:... (3) Заявника не можна карати чи інакше прямо чи опосередковано створювати йому несприятливі...

Якщо в Конституції прямо не передбачено інше, парламент має право приймати будь-який закон. 11. Except astherwise expressly provided in the Constitucion,...

розуміються будь-які види Переказу, передбачені цими Умовами, якщо... інкорпорації Банку Платника, у тому числі відповідно до закону о.

12) відомості, передбачені статтею 20.2 Федерального закону від 27 липня... Переклад співробітника у випадках, встановлених цим Федеральним законом,...

"Відомості" публікують оновлену версію Основного закону.... У випадках, передбачених законом, юридична допомога надається безкоштовно.

якщо це прямо передбачено законом;... Поступка вимоги та переведення боргу, засновані на угоді, вчиненій у нотаріальній формі.

Винятки із цього правила прямо передбачаються законом чи договором. Законом або договором може бути передбачено підвищення або зменшення розміру...

Закон прямо уточнює, що після включення «єдиної вимоги синдикату... передбачені Законом про банкрутство здійснюватиме КУ,...

Мінекономрозвитку РФ внесло до Уряду проект закону, яким пропонується перевести діловий документообіг в електронний вигляд, що,...

бенефіціарний власник - з метою цього Федерального закону фізична особа, яка зрештою прямо чи опосередковано (через третіх осіб) володіє...

Питання здобуття освіти в нашій країні регулює Закон «Про... загальну освіту прямо передбачений у Листі Міносвіти Росії від...

Переведення на іншу роботу допускається лише за письмовою згодою працівника, за винятком випадків, передбачених частинами другою та третьою статті 72.2.

При перекладах, що здійснюються у випадках, передбачених частинами другою та третьою справжньою... 72.2, де прямо йдеться про закінчення строку перекладу.

Відступ від загальних положень можливий лише як тимчасовий захід у випадках, прямо передбачених законом. Переклад на іншу постійну роботу без згоди...

про переведення прав кредитора лише за наявності низки додаткових умов....переведення прав кредитора має бути прямо передбачено законом (наприклад,...