Прислів’я куди б ви не були

Був би ліс, соловейки прилетять. Чи не берегти порослі, не бачити і... б водиця, а сіно зародиться. Як зима не злиться, а всі весни підкориться.

Почнемо з несподіваного питання: а чи справжні «польські прислів'я» взагалі існують? І де їх шукати? Безсумнівно одне: точно не в американській...

Як не крути, книги були надійнішими за людей....якщо переїдуть в інше місце, а потім виявляється: куди б ти не поїхав, ти береш із собою себе.

Упорядником цього збірника, в XIII столітті неодноразово ставав предметом обробки чи наслідування, був якийсь клірик з Пилипа Ельзаського. Тексти...

Навчайтеся у людей життя, навчайтеся у них побуту, як готувати і взагалі всьому, де б ви не побували» – Антоні Бордіан. 12. «Це добре, коли судно...

Цитується: 550

У цій статті ви знайдете найпопулярніші англійські прислів'я та приказки з перекладом на російську... Значення: як би не було добре, настав час повернутися додому.

А чорт не такий страшний, як його малюють. Б. Був би скіс, та прийшов мороз. Береженого і Бог береже. Без Бога до порога. Хворому все...

"Російські літаки завдають і будуть завдавати ударів у Чечні виключно по базах терористів, і це продовжуватиметься, де б терористи ні...

Кожен по-своєму вітер дме (яп.). Як вітер дме, і прапор в'ється (в'є.). Яким би вітер не був сильним, колись та стихне (англ.)...

Добр Мартин, коли є Алтин; худий Роман, коли порожня кишеня. Хто до грошей хоче, той не спить і ніч. Без копійки карбованця немає. Був би розум, буде й карбованець; не буде розуму...

Хоча у світі немає предмета, який був би слабшим і ніжнішим за воду, але вона може зруйнувати... Вода в річці завжди тече прямо, як би звивисто не було русло.

Якщо ти дуже чекаєш друга - не приймай стукіт свого серця за тупіт копит його коня.... Як би сильно не віяв вітер, гора перед ним не схилиться.

Дослівний переклад: Якби не мій дурень, то і я сміявся б. Моя хата з краю, нічого не... Російський аналог: Як вовка не годуй - все одно в ліс дивиться!

Це хороше питання, але не менш важливе: „Чому б і ні?... що з вами відбувається, і на 90% від того, як ви реагуєте на ці події»,...

"Раз на рік, відвідуй місце, де ти ніколи раніше не був" Далай Лама. «Подорожі це не те, в чому ти розумієшся. Це те, що ти робиш»...

До чого б не засудив мене цей суд, моя ненависть залишиться зі мною і... статева приналежність розцінювалися як Божий дар кожному з нас, а не були б...

Щоб ви не говорили, а людина,розумові праці якого читаються цілим... чого вони не могли б зробити, якби самі вони не були виразом духу...

І хто знає, можливо, ви змушені були б покласти зброю перед твердою,... або на той рід, куди вона належить, проглянули б перед вами навіть і...