Прислів’я грати не варто

Калька з франц. le jeu n'en vaut pas la chandelle; спочатку про гру в карти, ставки якої не покривали навіть вартість найдешевших свічок для...

Прислів'я Гра не вартий свічок.... Їй-богу, гра не варта свічок, та й говорити з вами я ні про що таке особливе не мав наміру.

Є версія, що наш вислів «гра не вартий свічок» з'явився не сам собою, а є запозиченим і адаптованим варіантом французької...

Грай, та не заграйся. Пісню грати – не поле орати. Сажів грати - руки бруднити. Гравець кум злодії. Ця гра не варта свічок. У грі...

Вираз "гра не коштує свічок" інтуїтивно зрозуміло, воно схоже на такі вирази як "не варто шкірка вичинки" і що з ними. Тобто не стоїть справа вартості...

п. від слова свічка - свіч. За походженням калька французького виразу le jeu ne vaut pas la chandelle. У XVIII-ХIХ ст. карткова гра...

В даний час вираз "гра не коштує свічок" дуже поширене. Тільки мало хто думав, що саме воно означає.

Гра не коштує свічок – про справу, заняття, яка не виправдовує витрачених зусиль.... Сходить до прислів'я Взято з бруду та посаджено на князі, що вживається в...

Відповідь: І спочатку оборот "гра не варто свічок" означав: "виграшнастільки малий, що не окупить і вартості свічок, що згоріли за час гри.

Давайте проведемо цей час разом — гратимемо в гру.... Якщо їх немає, Аліса підкаже, який герой «Холодного серця» підійде вам найкраще.

Англійська мова багата на цікаві прислів'я і приказки, їх можна почути в розмові,...

Деякі дослідники стверджують, що ця приказка була запозичена з французької мови "Le jeu ne vaut pas is chandelle", і швидше за все...

Не той Федот. Гра в прислів'я та приказки Студія Pagedown 5572678 в інтернет-магазині Wildberries. Безкоштовна доставка та постійні знижки!

Не намагайтеся зробити все самі. «Багато рук роблять легку роботу» (Танзанійське прислів'я). Використовуйте латеральне мислення у підході до вирішення проблем. «У...

Гра не варта свічок. Шукайте вітру в полі. І стала моя Мотрона ні пава, ні ворона. З пісні слова не викинеш. І через золото сльози ллються.

Цитується: 3

«Гра коштує свічок» · «Щоб приготувати яєчню, потрібно розбити яйця» · «Щоб продати відро води, потрібно влаштувати пожежу» · «Овчинка вичинки не варто» · «На війні все...

ГРАГРА КОШТУЄ СВІЧ; ГРА НЕ КОШТУЄ СВІЧ. Справа стоїть (або не варто) вкладених у неї сил, коштів, витрат. Говориться як порада починати (або не...