Приказка не лізь у чужий монастир

Немає жодного сумніву, ця приказка як паз і створена ченцями. А оскільки тисячі і тисячі їх блукали минулими днями по Русі, вони рознесли її всюди, і вона...

До чужого монастиря зі своїм статутом не ходять.... Прислів'я російського народу. - М.: Художня література. В. І. Даль. 1989.

Англійський синонім приказки «До чужого монастиря зі своїм статутом не ходять» When in Rome, do as the Romans do — коли в Римі, роби, як римляни...

До чужого монастиря зі своїм статутом не ходять — у гостях підкоряються заведеним там правилам, порядкам та звичаям. Прислів'я засуджує і висміює тих,...

Вислів: «У чужий монастир зі своїм статутом не ходять» це в переносному значенні вживається в значенні потрібно підкорятися встановленим...

Потрапляючи у нову компанію, суспільство, будинок, треба пристосовуватися до тамтешніх звичаїв, а не відстоювати свої. Немає сумнівів, що ця приказка вигадана ченцями. В...

До чужого монастиря зі своїм статутом не ходять. Це означає насамперед, що одна людина не може диктувати іншій — як чинити, а не те, що потрібно...

Прислів'я про ввічливість, пристойність та звичаї, гостей та гостинність: У чужий монастир зі своїм статутом не ходять (не ходи).

Прислів'я У чужий монастир зі своїм статутом не лізь.... Не лізь наперед батька в петлю! Чи не лізь наперед: не стати б назад.

До чужого монастиря зі своїм статутом не ходять (значення) — у чужому колективі треба жити та спілкуватися за правилами цього колективу (російське прислів'я).

Російські прислів'я та приказки – коментарі, тлумачення значень.

Англійською: When in Rome, do as the Romans do (Коли перебуваєш у Римі, роби як римляни). Італійською: Paesi che vai, usanza che trovi...

У дореволюційній Росії кожен монастир мав свій статут — склепіння правил, якими керувалися всі, хто живе в даному монастирі. Ці правила...

26 черв. 2012 р. ·

Звичайно йому слід було б нагадати приказку, яка говорить, що: "У чужий монастир зі своїм статутом не ходять." ЦЕ ДУЖЕ ВАЖЛИВО ЗНАТИ! Уся англійська мова в...

Російські приклади використання для "в чужий монастир зі своїм статутом не ходять". Ці пропозиції взяті із зовнішніх ресурсів і можуть бути неточними. bab.la не...

У чужому човні завжди більше рибки. До чужого монастиря зі своїм статутом не ходить. У чужому оці сучок великий. У чужому будинку не будь примітний, а будь привітний.

Це прислів'я росіяни говорять тоді, коли хтось втручається не у свою справу або не хоче підкорятися правилам, які прийняли інші люди.