Прийоми перекладу сленгу

Цитується: 1

2016 ·

Цитується: 3

У статті розглядаються методи перекладу англійського сленгу в художньому тексті. Аналізується вживання сленгу та його перекладу в романі Дж. С. Фоєра...

адекватною передачею елементів сленгу з мови оригіналу мовою перекладу. Метою магістерської роботи є дослідження основних перекладацьких прийомів...

Об'єктом цього дослідження є сленг англійської. Предметом дослідження було використання сленгу у перекладі художніх творів.

адекватною передачею елементів сленгу з мови оригіналу мовою перекладу. Метою магістерської роботи є дослідження основних перекладацьких прийомів...

Молодіжний сленг подібний до його носіїв. Він різкий, гучний, яскравий. Для перекладу зниженої лексики та просторіччя можна використовувати ті ж способи, що і для...

3) виявити прийоми перекладу молодіжного сленгу з англійської на російську. Об'єктом дослідження виступає фільм «Deadpool», що містить молодіжний...

У статті докладно описуються основні способи передачі англійських сленгізму на російську мову.Робиться висновок про те, що вибір того чи іншого...

Кафедра теорії мови та перекладу. Спеціальність 050303 "Іноземна мова з додатковою спеціальністю". Курсова робота На тему: «Сленг у перекладі.

2017 -

перекладу сленгу з англійської мови на російську, а... зе стилістичних прийомів автора в порівнянні з можливими прийомами в мові перекладу, пере-.

Способи перекладу сленгізму. (На матеріалі американського та російського військових сленгів). Сленг є досить спірним поняттям у сучасній лінгвістиці,...

Розглянути методи та прийоми, що використовуються для перекладу музичного сленгу; 5. Виявити основні проблеми, що виникають під час перекладу сленгу.

наук. рук. доц. Н.В. Тека. Сучасний молодіжний сленг та способи його перекладу російською мовою. Ця стаття присвячена німецькій молодіжній мові та воз-.

Цитується: 1

2019 -

2020 -