Прагматика та лінгвістика перекладу

Цитується: 1

Переклад тексту з обмеженнями (переклад художньої літератури); Майже неможливість відтворити прагматичний оригінал у перекладі (коли оригінал тексту...

2007 ·

2016 -

Нойберт 1978 œ Нойберт А. Прагматичні аспекти перекладу ⁄⁄ Питання теорії перекладу у зарубіжній лінгвістиці: Зб. статей. М: Міжнародні відносини, 1978.

Геращенко, А. А. Прагматичний аспект перекладу (на прикладі текстів... До безповоротного відокремлення лінгвістичної прагматики в окрему...

Геращенко, О. О. Прагматичні прийоми перекладу (на матеріалі текстів… у лінгвістиці отримав назву «прагматичні аспекти перекладу»).

Нойберт А. Прагматичні аспекти перекладу// Питання теорії перекладу в зарубіжній лінгвістиці. - М.: Міжнародні відносини, 1978. - С. 185-201.

Мова поетичного перекладу в аспекті лінгвістичної прагматики:... Бунєєва, Н.А. Прагматичні аспекти прислів'їв англійської мови Текст: дис. канд.

2014 ·

2015 -

А.Нойбертуналежить заслуга висування прагматики як один з найважливіших аспектів теорії перекладу. У своїй роботі «Прагматичні аспекти...

2015 ·

Цитується: 82

2018 ·

Цитується: 25

Рубрики каталогу: Мова - Європейські мови - Англійська мова -... Прокопчук А.С. Комунікативно-прагматичні характеристики перекладу кінотексту...

У розділі IV досліджуються питання прагматики перекладу та проводиться аналіз... жест, рух (які у лінгвістиці прийнято називати паралінгвізмами), а...

Текстологічні та прагматичні аспекти перекладу - Лінгвістика,... А лише 2 літери в першому слові треба було поміняти, і як би гарно вийшло:...

2001 -