Прагматична цінність слова

2016 -

πραγματικός) застосував до історії Полібій, який назвав прагматичною історією (грец. πραγματική ίστορία) таке зображення минулого, яке стосується...

для вирішення яких було здійснено процес перекладу. Ви можете поставити посилання на це слово:... виглядатиме так: ПРАГМАТИЧНА ЦІННІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ.

2003 ·

Адекватний, буквальний та вільний переклад. Поняття прагматичної цінності перекладу. Оцінка якості перекладу може проводитися з більшою або...

Синоніми до слова «прагматичний». (А також близькі за змістом слова та висловлювання). практичний, емпіричний, утилітарний, утилітаристський, застосовний...

Правильне розуміння слів, що входять у висловлювання, не виключає неправильної інтерпретації. Зрозуміти, чому на запит інформації про добу випадкова попутниця...

Ступінь цієї відповідності називається прагматичною цінністю перекладу. За наявності достатньої прагматичної цінності переклад може бути визнаний...

Америки, з її бездуховністю, прагматичним діленням та нездатністю до створення справжніх естетичних цінностей. Зокрема, це стосується і положення...

Цитується: 82

2007 ·

ПРАГМАТИЧНА НОРМА ПЕРЕКЛАДУ вимога забезпечення прагматичної цінності перекладу (див. «переклад») (Комісаров, 2002), (Сдобников, Петрова, 2001)...

Іншими словами, те поняття, яке називається предикативно-... Разом з тим і в даному трактуванні прагматична цінність при-.

І.3.3 Прагматична цінність електронних словників у парадигмі перекладацької... новими одиницями та забезпечують швидший пошук шуканого слова.

3.3 Теоретичні передумови виділення прагматичної частки значення слів... цінностей чи категорій, які можуть повторюватися в інших культурах, але в.

Прагматичний потенціал реалізується при використанні слова як... лише як «позачасові» цінності – для більшості носіїв мови.

Ця класифікація дозволяє виявити цінності як систему... імена, що виявляють прагматичне ставлення до природи, що позначають реалії з погляду...

Вихідний текст) частково або запропонувати його переказ,... Див. також: Прагматичний потенціал тексту, Прагматична цінність перекладу, Прагматична...

У семантично похідного значення слова є «попередник» з чіткою... ‹місце› значення цього слона в школі цінностей (про шкільність оцінкидив.