Повертайся швидше чи швидше

Переклади в контексті "ПОВЕРТАЙСЯ ШВИДШЕ" з російської на англійську....Тільки повертайся швидше, Хорас. Hurry back, Horace. Повертайся швидше.

Обидва варіанти перебувають у межах літературної норми, проте форма із суфіксом -її стилістично нейтральна, а форма із суфіксом -ї...

Повертайся швидше, купи їй губку для миття посуду. Buy him a sponge. - Don't forget my accordion. Повертайся швидше. Hurry back. Повертайся швидше.

І так правильно і сяк, це справа смаку, але якщо в реченні вживається слово із закінченням ЇЇ або ЇЇ, то і всі слова повинні бути аналогічні.

До речі, стикався навіть із варіантом "швидше за все", теж в усній мові. Але це просто до речі. Я думаю, що жодного правила тут немає.

Дане слово є прикметником (прислівником) порівняльною мірою, яке утворено від прикметника “швидкий” (прислівник “швидко”). У повсякденному мовленні...

повертайся швидше. скоріше повертайся. поспішай. скоріше повернутися додому. швидко назад. поквапишся. поспішимо. повертайся швидше. поспішай.

Переклад HURRY BACK російською: повертайся швидше, поквапся, повертайся швидше, повертайся швидше, поспішай... Переходьте на сайт для повного списку...

Переклад FASTING українською: швидко, швидше, швидше, швидкість, поспішають... Переходьте на сайт для повного списку перекладів... Повертайся якнайшвидше.

Чекаю на тебе кожну годину, дорогий, Повертайся швидше додому, Я про зустріч так сильно мрію, По тобі, чоловік мій, дуже сумую. скопіювати.

Закінчивай працювати ти швидше, Я чекаю на тебе, коханий. До мене ти приїдь швидше, І будемо разом, любий!... Повертайся якнайшвидше. І дізнаєшся, як любимо!

hurry back, повертайся швидше. Hurry back, Повертайся швидше. Hurry back home, поспіши додому. hurry back on, поспішай назад.

Хлопець на заході сонця. Я чекаю на тебе, повертайся швидше. Заборона перевищення швидкості. Піт з телефоном. Дитино, я на тебе чекаю. Прикольна анімація з вовком.

Повертайся (коли?) якнайшвидше, я так без тебе сумую! «Швидше» – не просто прислівник, це – порівняльний ступінь прислівника «швидко», утворений від...

Аби скінчилася гра швидше, Щоб ти повернулася швидше до нас. Будь хитрішим за них і будь сміливішим. І підступів будь на зло ворогам.

Леха повертайся швидше, і починай осушувати це корупційне болото, але деякі країни домоглися процвітання досить швидко,...

Ага! - сказав Сашко, - ти міняє ще до бабусі приревнуй. Їдь швидше. І швидше повертайся. - Ну тепер уже точно довечора. Вастут із сестрою.

А я постараюся якнайшвидше долетіти до Землі. – Боже мій, Люне, – зрадів Антон, – та звичайно, повертайся швидше, бо я вже втомився чекати.