Multitran dictionary
Доброго ранку! Як все ж таки правильно перекласти це м.п. ? Пошукала по форуму, пропонуються такі варіанти: Сompany seal stamp/seal place of seal
ДаліMultitran dictionary
Як краще перекласти М.П. (Місце друку) на документі (російське свідоцтво про народження): LS (як латиною) або все-таки Stamp here.
Далімісце друку — з російської на англійську - Словники та...
місце друку. Тлумачення Переклад. 1 місце друку. місце друку, місце друку (М.П.) locus sigilli (LS) stamp here seal.
ДаліМ.П. Ukrainian to English Law: Contract(s) - ProZ.com
Не підкажете, як його перекласти (і чи взагалі варто)? Є ідея "Seal" написати,... LS - Locus Sigilli (Latin: Place of Seal). Explanation:
ДаліStamp here: переклад, синоніми, вимова, приклади...
Подивитися переклад, визначення, значення транскрипцю та приклади до «Stamp... got my clutter out of here, dive you a chance to put your stamp on this office.
Даліз російської на всі мови
1 місце друку. місце друку, місце для друку (М.П.) locus sigilli (LS) stamp here seal... seal (М.П.), stamp (М.П.), stamp here (М.П.), Place of Seal...
Даліstamp here - Російський переклад – Словник Linguee
Приклади перекладу, що містять „stamp here“ – Російсько-англійський словник і система......
ДаліПереклад "put the stamp" на російську - Reverso Context
Переклад контекст "put the stamp" з англійської на російську від Reverso Context: No, I will not put the stamp.... Partner, here is where they put the stamp.
ДаліПереклад "поставити друк" англійською - Reverso Context
Товаришу, тут можна поставити друк на дозвіл? Partner, here is where they put the stamp...?
Далі"місце друку" / ABBYY Lingvo Live
Gulzat Kussepova спитав переклад 5 років тому. Як перекласти? (ru-en). місце друку... locus sigilli (place of or for the seal). Переклад додав Vadim...
ДаліStamps – переклад з англійської на російську - Яндекс.Перекладач
postage stamp · postage · print · press tool · rubber stamp · die block · punch · mark · hallmark · signature stamp · point · marker · stomp · clomp...
ДаліSTAMPS — переклад на російську мову з прикладами пропозицій
Але вони не помічають на Sherlock Holmes and Dr. Ватсон, який буде триматися штампів, які є випущені, і йдуть на перший. Шерлока Холмса та доктора...
Даліstamps - Переклад на Російську - приклади - Examplum - online...
He'd already put the stamp. Навіть штамп поставив.... Must we have that confounded animal around here, stamping its feet? Ви зобов'язані слухати,...
Даліпоставити друк перекладу англійською
But, why do you put a stamp? Але навіщо ти поставив цей друк? i seal... we are here to assess your readiness for active duty, and if all goes i will stamp...
ДаліПереклад Штамп у паспорті англійською - Tr-ex
Це ще більше важливо, якщо не потрапити в passport.... Which means he didn't just land here and get his passport stamped- he was back-channeled...
ДаліПравила перекладу офіційних та юридичних документів на...
Затверджений Copy/Certified Photocopy, якщо останній значок збереження в документі має бути поставлений в місці, після того, як вибрати авторитет,...
Даліstamp on - переклад на російську в контексті, транскрипція стамп...
Men stamp on your hearts і don't have decency to look back. Bill був різним.... Але є patterning here, also. The blow is like a stamp on...
ДаліТ.И.Гуськова Г.М.Зиборова ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА...
Це не місце для нас, щоб намагатися пролити яскраве світло на найтемніше... Близько 1 мільйона фермерів заполонили столицю, щоб почути прем'єр-міністра.
Даліпечатка - Англо-русский словарь на - WordReference.com
(Може використовуватися як збірна форма множини — наприклад, «Тюлень гріється на пляжі».)... Порубати та підписати тут [штамп; seal] - форум лише англійською мовою
Даліпереклад, текст пісні Chevelle – Peer - GLyr
Поставте свій штамп тут. Розсилайте любовні листи. Досить сказано. Шкіра зверху рук. Висох до червоного. Слова хочуть, щоб вони торкнулися їх
Далі