Поспішай не поспішаючи німецькою

Перевірте 'не поспішаючи' переклад на німецьку. Дивіться приклади перекладу не поспішаючи в... Не поспішай. Lass dir nur Zeit. OpenSubtitles2018.v3.

Не поспішай, бо ти зробиш помилки. - Beéile dich nicht, sonst machst du Féhler. Я не поспішаю, я можу зачекати. — Ich hábe es nicht éilig,...

поспішати eilen vi, sich beeilen; es eilig haben я поспішаю ich eile, ich habe Eile куди ти поспішаєш? wohin eilst du? не поспішаючи gemächlich;...

поспішай! - Fac te celerem! Propera! Festina! Accelera! • не поспішайте в сум'ятті, тевкри, захищати мої судна - ne trepidate meas, Teucri,...

«Festina lente» (з лат. — «Поспішай повільно», «Поспішай не поспішаючи») — латинське крилате… Тому він часто повторював вислови: „Поспішай не поспішаючи“ (грец.

Переклад "квапись" на німецьку. Дієслово. beeil dich. langsam. so schnell. überstürzen. so rasch. beeile dich. nehmen Sie sich Zeit. Eile. übereile dich.

Переклад контекст "sich Zeit" з німецька на російську від Reverso Context: sich die Zeit, sie sich zeit, sie sich die... Тобі треба заспокоїтися, не поспішай.

Але якщо тобі там добре, не поспішай додому. Але якщо ви хотіли б це, не хурри home.

на що я відповіла щось на зразок,"Будь ласка, не треба поспішати," або просто, "Будь ласка, не треба," і вони пішли. Ich glaube, ich sagte so etwas wie "Beeilt...

"У дорозі не поспішай." - Хілон давньогрецький політичний діяч і поет -600 - -520 до н.е. Без джерел. Про шлях.

Перш ніж діяти, важливо не поспішати і добре обмірковувати свій наступний крок, щоб бути впевненим у тому, що ухвалене рішення буде вірним.

es eilig haben [пр.] поспішати. volume_up · sich beeilen [sich beeilendsich beeilt] {повер. глаг.}.

Вирішуй не поспішаючи, вирішиш, не зволікай. Не поспішай язиком, поспішай справою. Спершу думай, а взявся, то роби. Erst wägen, dann wagen. Geht Überlegung vor, folgt...

поспішала, поспішав... Значення. намагатися робити щось або потрапити куди-бо якнайшвидше ◇ Я дуже поспішав на роботу.

Наприклад, посміхатися, сміятися, поспішати, злитися. Але не завжди такі дієслова у німецькій мові збігаються з російською. У німецькій мові немає правил,...

поспішати eilen vi, sich beeilen; es eilig haben я поспішаю ich eile, ich habe Eile куди ти поспішаєш? wohin eilst du? не поспішаючи gemächlich;...

Я не поспішав би з висновками, інспекторе. I wouldn't jump to conclusions Inspector. Ну, не поспішай з висновками. Well, don't jump to conclusions.

Це дуже важлива порада, особливо сучасному читачеві, який постійно кудись поспішає, поспішає. Д.С. Лихачов говорить про те, що в людини...

Дієслова. поспішати нсв (кого-л. з чим-л.) поспішати св (кого-л. з чим-л.) (jmdn. zu etw. Dat.) drängen drängte, gedrängt · поспішати нсв

Поряд із гордим твердженням оцінки німецького суспільства як СУСПІЛЬСТВА ЗНАННЯ... У таких виразах, як sich Zeit lassen, sich Zeit nehmen — не поспішати...