Як перекладається фраза Торіна у фільмі Хобіт: Пустош Смауга.

Як перекладається фраза Торіна у фільмі Хобіт: Пустош Смауга: "Так. А я послав його...

Далі

#Хоббіт #ПустошСмауга #Балін #Торін. Гноми Середзем'я The...

Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль! Його та всю його рідню. – Що ж. Тоді це кінець.... /а переклад із кхуздула де знайти?.\.

Далі

- Він запропонував угоду?... © «Хоббіт: Пустош Смауга (The...

Хобіт: Пустош Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug). - Він запропонував угоду? - Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль. Його і всю його...

Далі

Торін Дубощит: цитати персонажа - Citaty.info

Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль. Його та всю його рідню! Хобіт: Пустош Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug).

Далі

Аматорське фото - стор. 9 - Фото-форум - Форум Білого міста

Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль! Його та всю його рідню.... Єдиний геморфотки (а їх понад 200 треба) перевести в джипег.

Далі

Профіль: X-Histerica - Рецензії - КіноПошук

А я послав його на ішкакхеайдургнуль.... з відомих, то відчуття, що людина в космосі лише вірус, якщо перевести все до космічних розмірів.

Далі

Вигадана лайка - Posmotre.li

Класика. «Хоббіт. Пустош Смауга»: «Я послав його на ішкакхеайдургнуль....Якщо перекладати дослівно, то вийде щось на кшталт «Я хочу руйнувати!

Далі

CrazyTom on Twitter: "гендальф: п'ятий чарівник радагаст...

Embed Tweet. - Він запропонував угоду? - Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль. Його та всю його рідню! у торіна моя енергія і це мені не подобається.

Далі

kvakl_brodakl - фантастика - LiveJournal

Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль!... пісні по-польськи (фільм йде з перекладом, а пісні без перекладу, тому вдаєтьсянасолодитися цілком).

Далі

Глава V, Остання надія Короля - фанфік за фендомом «Толкін...

Напевно, донощики помилилися при перекладі, і її хотіли назвати вселяє страх або жахливою,... Я послав його на ішкакхеайдургнуль!

Далі

Останній переглянутий фільм - Сторінка 14 - Культура - Форум про...

Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль! Його та всю його рідню... хто "полонянки" дивився, в якому перекладі? як ліцензії поки немає... Like 1.

Далі

Публікації sierge - Сторінка 3 - Форум про чоловічий стиль...

сили зрівняти рахунок і перевести гру спочатку в овертайм, а потім і в серію пенальті, де виявилися сильнішими.... Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль!

Далі

Всі відгуки про фільм «Хоббіт: Пустош Смауга» (США, Нова...

Так. А я послав його на ішкакхеайдургнуль!... І пару слів скажу про переклад - я його не чула, але можу собі уявити, скільки ляпів допустив перекладач,...

Далі

І збоку бантик (СІ) (fb2) КулЛіб - Класна бібліотека! Завантажити...

А я послав його на Ішкакхеайдургнуль! Його і всю його рідню."... Було з даром передбачення ще щось, на що мати та син не знайшли прийнятного перекладу. СИЛА.

Далі

З Синіх Гор до Еребора: Фан-клуб Торіна, Короля під Горою [Архів...

Я, правда, не все зрозуміла без перекладу.... а між війною та капітуляцією), а коли послав Барда і відмовився від переговорів, а після цього він...

Далі

куди Торін послав Трандуїла Пікабу

куди Торін послав Трандуїла - пост пікабушника Nost. Коментарів - 14, збережень - 4. Приєднуйтесь до обговорення або опублікуйте свій...

Далі

ТРЕБА НАПИСАТИ ЛИСТ САУРОНУ! ВІН НЕ ЗНАЄ ЩО...

І ЗНАТИ ТОДІ ВИ БУДЕТЕ, ЯК ІШАКХЕАЙДУРГНУЛ ЇМ ЛИЗАТИ СІСЕТЯ ЯК? СВІЙ АНУС НЕ ПОРВАЛИ?... ГОНДОР НІКОЛИ НІКОГО НЕ ПОСИЛАВ

Далі