Поки що все не розсмокчеться

Переклад контекст "поки все не розсмокчеться" з російською на англійську від Reverso Context: Ми просто почекаємо, поки все не розсмокчеться... тим чи іншим шляхом.

Переклад контекст "тут все не розсмокчеться" з російською англійською від Reverso Context: Вам краще відправитися в морський круїз, поки тут все не розсмокчеться.

We'll just settle in till this blows over... — one way or the other. - [Weapon Cocking, Whirring]. поки все не розсмокчеться - інші приклади. Поки що все не...

Ми просто почекаємо, поки все не розсмокчеться... тим чи іншим шляхом. We'll just settle in till this blows over... one way or the other.

"Не треба будувати ілюзій, що все розсмокчеться...... сектор країни гігантські грошові ресурси, доки не наближається до виходу з кризи.

«Те, про що говорить Кудрін, не має відношення до драйверів економічного зростання. Він і сам фактично стверджує, що відбуватиметься все...

Але уявити таке в наших реаліях поки що складно, та й не потрібно. Краще використовувати наявні ресурси з... Дивишся, і саме все розсмокчеться.

Або спочатку були всі ознаки вагітності, а потім нічого. Чи можливе таке?... дуже рідко вдається зберегти вагітність, доки кіста не буде видалена.

Пропозицію не підтримав другий найбільший акціонер — компанія UC… «Норнікеля» на пізніший термін, «поки не розсмокчеться ситуація».

Поки що це виглядає так: є проблема, вирішити не можемо, залишимо на потім, може, розсмокчеться. Але не розсмокчеться, буде гірше.

Але все-таки коли постає питання рубом — підвищені дивіденди чи інвестиції в… поки не розсмокчеться ситуація», — заявив Потанін.

Червона пляма в оці через тиск може розсмоктатися протягом... не спричинила якихось наслідків для здоров'я, це все одно...

«Досвід європейських держав показав, що не розсмокчеться. І гроші витратимо, і вірус не зупинимо», – переконаний політик.

Будьте готові до того, щоб бути низьким, і, ймовірно, це все глибоко над.... Ну і крім того, я не можу піти, поки ця вечірка внизу не розсмокчеться.

Але поки що виходить не дуже.... І далеко не всі охочі змогли насолодитися катанням на гірських лижах у Сибіру у новорічні свята - не...

Але й нічого не робити, вважаючи, що все якось саме розсмокчеться, не менше, а швидше за все, ще ризикованіше. Поки що, судячи з усього,...

Поодинці захищати свої права складно, та й не всі готові до цього.... Важливо немовчати і не чекати, поки все «само розсмокчеться» – тобто не робити тих...

Може самостійно розсмоктатися у період якогось часу. Захворювання не... До цього вона може рости непомітно, поки не торкається сусідніх органів.

Необхідно почекати 2-3 місяці, поки навколишня гематома не розсмокчеться і АВМ не набуде справжніх розмірів, - зазначив завідувач Айдара...