Поки не розколешся

Переклад контекст "поки ти не розколешся" з російською на англійську від Reverso Context: Тоді я продовжуватиму розпитування, поки ти не розколешся.

Переклад контекст "ти розколешся" з російською на англійську від Reverso Context: І є шанс,... Тоді я продовжуватиму розпитування, поки ти не розколешся.

Якщо я розколюся. If I'll spill. Не знаю, що ти зробила з моєю кузиною, але ми не зрушимо з місця, доки не розколешся.

А як не скажу? Тоді я продовжуватиму розпитування, поки ти не розколешся. Allora, credo che dovrò continue a chiedertelo finché lo farai. джерело.

Приклади перекладу «розколешся» в контексті: Тоді я продовжуватиму розпитування, доки ти не розколешся. Da må jeg bare fortsette å mase til du gjør det.

Приклади перекладу «розколешся» у контексті: http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf. Я не перестану, доки ти не розколешся!

нічого робити, поки ти не розкажеш, doing anything until you tell. я маю робити, поки ти... Майки продовжить так робити, поки ти не розколешся.

Приклади перекладу «розколешся» в контексті: Тоді я продовжуватиму розпитування, доки ти не розколешся. Entä, jos en puhu? - Sitten kyselen, kunnes puhut.

Ти, розколешся, розколовся, розкололася, розколись... Не будь фраєром - колись, поки можна. Говорили так одному: вислови щире,...

як до нікчеми, одразу підходить делегація з адміністратора, офіціанта та охоронця і свердлять тебе поглядами, доки ти не розколешся,...

Чому мені загрожують, що дзвонитимуть кожні 20 хвилин, поки я не "розколюся" - ким мені доводиться ця людина! Ви самі дали кредит, не перевіривши інформацію...

Тоді я продовжуватиму розпитування, поки ти не розколешся. Nesse caso, vou continuar a perguntar até falares....Ну і я почув, згадав твої розпитування в...

Але мені треба, щоб ти присягнув, що не розіб'єш моїй кузині серце. Говорив jsi, що mi не зламаєш srdce.... Я не перестану, поки ти не розколешся!

У мішках перевеземо їх через кордон і катуватимемо доти, доки ти не розколешся. Вони будуть тут, і ти чутимеш,...

Знаєте, ми ніколи нікуди не зрушимо доти, доки живе Сапата.... що ти зробила з моєю кузиною, але ми не зрушимо з місця, доки не розколешся.

Битиму тебе, поки не розколешся. Злодій: Я знайшов цей портрет! Тобто мені його подарували. Еціо: Для початку навчився б брехати як слід. Злодій: Боже...

Тоді я будупродовжувати розпитування, поки ти не розколешся. Siis ma pean sinult küsima, kuni sa räägid. OpenSubtitles2018.v3. Багато про що я не знайшов часу...

Не випущу, поки не повідомиш свою точну адресу і місце роботи. -Не скажу, поки не розколешся, що це за хлопці спостерігатимуть за мною вдень.

Я ж добровільно погодилася на цю золоту клітку, хай поки що не говорю йому про це.... І пощади не чекай! - Тоді я тебе катуватиму, поки не розколешся, -

Я сказав йому, що здаватися не стану, поки що дотримуватимуся конспірації.... Не вийдеш звідси, – каже, – доки не розколешся! Ну, загалом, розкололи ми...